dirty, filthy
더러운 외계인 아
You dirty alien!
— 부고니아 (2025)
난 더러운 건 먹기 싫어
I don't want to eat anything dirty.
— 라따뚜이 (2007)
더러운 늙은 도둑
Dirty old thief
— 수차천 (2026)
더러운 바다는 싫어!
I hate dirty seas!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
더러운 개새끼들
You filthy sons of bitches.
— 시카고 (2002)
그런 더러운 고기는 먹는 게 아니야
You shouldn't eat meat that dirty.
— 안드레이 루블료프 (1966)
더러운 손 치워!
Get your dirty hands off me!
— 음식남녀 (1994)
그 녀석들 정말 더러운 놈들 이야
Those guys are really disgusting.
— 아키라 (1988)
더러운 계집!
Dirty bitch!
— 타이타닉 (1997)
작고 더러운 방
A small, dirty room
— 세 얼간이 (2009)
더러운 운명의 장난 이야!
It's a dirty trick of fate!
— 석양의 무법자 (1966)
무슨 더러운 짓거리를 하고 있어?
What kind of filthy thing are you up to?
— 마사안 (2015)
원래 더러운 거 위에서 맛있는 게 자라
Tasty things grow in the dirt, after all.
— No Other Choice (2025)
더러운 독일 새끼!
Dirty German bastard!
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
더러운 반역자 자식!
You filthy traitor!
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
더러운 개자식!
You dirty son of a bitch!
더러운 녀석
You dirty bastard.
— "폭풍의 언덕" (2026)
더러운 유태인 놈!
You filthy Jew!
— 컴 앤 씨 (1985)
스미골은 더러운 호빗을 증오해
Smeagol hates the filthy hobbit.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
더러운 돈은 필요 없어요!
I don't need dirty money!
— 스틸 라이프 (2006)
아무리 멀리 있어도 그 계집의 더러운 냄새를 맡을 수 있어요
No matter how far away she is, I can smell that woman's filthy stench.
— 홍등 (1991)
설마 인간의 더러운 피를 먹은 건 아니겠지?
Surely you didn't drink human blood?
더러운 검은 손 치워!
Get your dirty black hands off me!
— 똑바로 살아라 (1989)
이렇게 더러운 집은 처음 봤거든
I've never seen a house this dirty before.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
더러운 녀석!
Dirty guy!
— 특전 U보트 (1981)
더러운 짐승!
Dirty beast!
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
더러운 돈 이야
It's dirty money.
— Space Sweepers (2021)
파시스트 더러운 파시스트 자식!
Fascist, filthy fascist bastard!
— 택시 블루스 (1990)
더러운 것 같으니
Since it seems dirty
더러운 여자가 좋은가, 크로프?
Do you like dirty women, Crof?
더러운 년
Dirty bitch
— 그을린 사랑 (2010)
더러운 창녀 야!
You dirty whore!
— 머시니스트 (2004)
더러운 놈들 아
You filthy bastards.
— 패왕별희 (1993)
더러운 돈 이야!
It's dirty money!
— 여정 (1955)
더러운 세상은 멀리 떨어져 있다
The dirty world is far away.
— 헤어질 결심 (2022)
더러운 것처럼 보이게 만들 방법이 있어요
Is there a way to make it look dirty?
— 아메리카의 밤 (1973)