poison, venom, harmful influence
독 이에요, 독
It’s poison—poison.
— 아메리카의 밤 (1973)
무슨 독 인지 말해
Tell me what kind of poison it is.
— 와호장룡 (2000)
독이 뭔지 알아?
Do you know what poison is?
독 인가요?
Is it poisonous?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
아버지는 이젠 날지 못해요 지루가… 숲의 독 때문 인가
Father can't fly anymore, Jiru... Could it be because of the forest's poison?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
독 이라니?
Poison?
— 무인 곽원갑 (2006)
무슨 독?
What poison?
— 마농의 샘 2부 (1986)
두꺼비 독
Toad venom
— 너자 (2019)
일단은 여기 독 탄 거 아니지?
For starters, this place isn't poisoned, right?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)