계약

contract, agreement

ˈk j e̞ː j a̠ k̚
noun Common #4,749
contract, agreement Usually refers to a formal agreement, often a legal or business one.
KO: 새 계약을 했어요.
EN: I signed a new contract.

계약 끝내고 올게

I'll finish the contract and come back.

— 행복한 라짜로 (2018)

마녀의 계약 도장 인가?!

Is that the witch’s contract seal?!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

계약 안 했고 돈 없어

I didn’t sign a contract, and I don’t have any money.

— Dream (2023)

무슨 계약?

What contract?

— 아모레스 페로스 (2000)

계약의 일부 지

It’s part of the contract.

— 대부 (1972)

출판사와 계약만 했죠

You only signed a contract with the publisher, right?

— 잠수종과 나비 (2007)

계약과 다르잖아?

It's different from the contract, right?

— 아모레스 페로스 (2000)

거절하지 못할 만큼 좋은 계약 이래

They say it’s an offer you can’t refuse.

— 대부 (1972)

제 계약 상대는 스펜서포트 도서관 입니다.

My contract is with Spencerport Library.

그럼 계약은 요?

So what about the contract?

— 아모레스 페로스 (2000)

계약 같은 건 없겠죠?

There's no such thing as a contract, right?

— 타이타닉 (1997)