말씀입니까

do you mean ...?

→ 말씀

phrase Rare #26,738

do you mean ...? A polite, formal way to ask what someone means or to confirm what they mean. 말씀 is an honorific word for someone’s words or statement.

KO: 그분 말씀입니까?

EN: Do you mean that person?

스타이너 말씀 입니까?

Are you talking about Steiner?

— 달콤한 인생 (1960)

무슨 말씀 입니까?

What do you mean?

— 가구야공주 이야기 (2013)

저 말씀 입니까?

Is that what you mean?

— 여정 (1955)