그래요, 우린 안 묻을 거 요
That's right, we won't bury it.
— 황야의 무법자 (1964)
그래요!
is it so!
— 라따뚜이 (2007)
헨리 제임스 동생은 제시 제임스 였고요 그래요, 수지
Henry James’s younger brother was Jesse James, that’s right, Susie.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그래요, 들어와요
Okay, come in.
— 퍼니 게임 (1997)
그래요, 재키
Okay, Jackie.
— 더 립 (2026)
그래요, 고맙소
Yes, thank you.
— 달콤한 인생 (1960)
그래요, 먹을 것도 많고 연료도 문제없습니다
Yes, there's plenty to eat, and fuel isn't a problem either.
— 특전 U보트 (1981)
그래요, 토니?
Really, Tony?
— 데드맨스 와이어 (2026)
그래요, 쉬세요
Okay, get some rest.
— 필사의 추적 (1981)
그래요 그럼 프랭크의 상관은 요?
Okay, so what about Frank's superiors?
— 영원 (2025)
그래요, 얘기하죠
Sure, let’s talk.
— 저수지의 개들 (1992)
그래요 배린저 씨를 뵐 수 있을까요?
Yes, can I see Mr. Barringer?
— 미스터 헐리웃 (2000)
그래요, 내 친구
Okay, my friend.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
그래요, 월터
Okay, Walter.
— 이중 배상 (1944)
그래요,
Okay,
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
그래요, 뜯지 맙시다
Okay, let's not open it.
— 인생 (1994)
그래요, 저기 예요
Yes, it’s over there.
— 러시아 방주 (2002)
그래요, 곧 올게요
Okay, I’ll be there soon.
— 8과 1/2 (1963)
그래요, 목욕탕에 가시죠
Okay, let's go to the bathhouse.
— 동경 이야기 (1953)
그래요, 트레이시
Okay, Tracy.
— 타이타닉 (1997)
그래요, 그래요
Okay, okay.
— 러시아 방주 (2002)
그래요 기분이 어때요?
I see. How are you feeling?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
그래요, 나중에 요, 뭐 야?
Yeah, later, what is it?
— 8과 1/2 (1963)
그래요 여기 내 클럽 이요
Yeah, this is my club.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그래요, 이제 진전이 있군요
I see, we're making progress now.
— 영원 (2025)
그래요, 갑시다
Alright, let's go.
— 인생은 아름다워 (1997)
그래요, 루크
Okay, Luke.
— 영원 (2025)
그래요, 조심해요
Okay, be careful.
— 달콤한 인생 (1960)
그래요, 광주
Yes, Gwangju.
— 택시운전사 (2017)
그래요, 몽유병 이죠
Yes, it's sleepwalking.
— 중경삼림 (1994)
그래요.
is it so.
— 폴링 다운 (1993)
그래요, 그러기로 했었죠.
Yes, that's what we decided to do.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
그래요, 아빠
Okay, Dad.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
그래요 멀쩡해요
Yeah, I’m fine.
— 빅토리아 (2015)
그래요, 난 아니죠
Sure, but not me.
— 여정 (1955)
그래요, 옛날 일 이네요
Yes, that was a long time ago.
— 동경 이야기 (1953)
그래요 우리 대나무숲 이에요!
That's right—this is our bamboo forest!
— 가구야공주 이야기 (2013)
그래요, 다녀오세요
Okay, take care.
— 동경 이야기 (1953)
그래요, 일단 인사부터 오셨어요
I see, you came by to say hello first.
— 동경 이야기 (1953)
그래요, 같이 갑시다
Sure, let's go together.
— 택시운전사 (2017)
그래요, 말해봐요
All right, go ahead.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그래요, 지금
Okay, right now.
— 이중 배상 (1944)
그래요, 군인이 없어서 다행이네요
That's right. It's a relief there aren't any soldiers.
— 택시운전사 (2017)
그래요, 미래
Okay, Mirae.
— F1 더 무비 (2025)
그래요?
is it so?
— 오펜하이머 (2023)
그래요, 그럼 거기 서 봅시다
Okay, then I’ll see you there.
— 빅 식 (2017)
그래요, 아줌마, 알았어요
Okay, ma’am, I understand.
— 여정 (1955)
그래요 무슨 불만 있어요?
Okay, what's your complaint?
— 특별한 날 (1977)
그래요, 난 카울로 치리클로 예요
That's right, I'm Kaulo Chiriclo.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
그래요, 왜 죠?
I see. Why is that?
— 토니 에드만 (2016)
그래요 임무가 있죠
That's right—we have a mission.
— 인터스텔라 (2014)
그래요, 잡아 주면 돼요
Okay, you just need to hold it.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
그래요, 고마워요
Okay, thank you.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
그래요, 맞아요
Yes, that's right.
— 이키루 (1952)
그래요, 쿠퍼
Okay, Cooper.
— 인터스텔라 (2014)
그래요, 그건 다른 거 죠
Right, that’s different.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
그래요, 서울로 돌아갑시다
All right, let’s go back to Seoul.
— 택시운전사 (2017)
그래요…
I see…
— 이웃집 토토로 (1988)
그래요 그럼
Okay, then.
— 라라랜드 (2016)
그래요, 기억나요
Yes, I remember.
— 솔라리스 (1972)
그래요, 알았어요
Okay, got it.
— 데드풀과 울버린 (2024)
그래요 뭐, 상상은 해 봤죠
Well, sure, I’ve imagined it.
— 영원 (2025)
그래요, 날 놀려!
Yeah, just kidding me!
— 라따뚜이 (2007)