켄드릭의 명령 이었죠?
It was Kendrick's order, wasn't it?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
소리가 엉망 이었죠
The sound was awful, wasn't it?
— 아임 스틸 히어 (2024)
임신 중 이었죠?
You were pregnant, right?
— 레베카 (1940)
마레스 대령 이었죠?
It was Colonel Mares, right?
— 공각기동대 (1995)
재스퍼 마스켈린 작품 이었죠
It was a work by Jasper Maskelyne, wasn't it?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
보험 갱신이나, 디드릭슨 씨나 딸 롤라도 관심 밖 이었죠
She had no interest in renewing the insurance, Mr. Didrikson, or his daughter Lola.
— 이중 배상 (1944)
게다가 릴리아나는 미인 이었죠
Besides, Liliana was beautiful.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
한때는 저도 이런 단원 이었죠
I used to be a member of a group like this too.
— 굿바이, 레닌 (2003)
환상적 이었죠
It was fantastic, wasn’t it?
— TAR 타르 (2022)
어떤 반응 이었죠?
What was the reaction?
— 추락의 해부 (2023)
무슨 성당 이었죠?
What cathedral was it?
— 여정 (1955)
폭행 이었죠?
It was assault, wasn't it?
— 걸리 보이 (2019)
그땐 유일한 희망이 신 이었죠
Back then, God was our only hope.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
잭슨 이었죠 아마
It was Jackson, I think.
— 이중 배상 (1944)
어떤 종류의 중력 이었죠?
What kind of gravity was it?
— 인터스텔라 (2014)
롤라는 전처의 딸 이었죠
Lola was his ex-wife’s daughter, right?
— 이중 배상 (1944)
끝내 주는 곳 이었죠
It was an incredible place.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
그 에게는 힘든 시간 이었죠
It was a difficult time for him.
— 이중 배상 (1944)
어렸을 때부터 사방이 그의 얼굴 이었죠
His face was everywhere from the time I was little.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
네, 당신 잘못 이었죠
Yes, it was your fault.
— 더 위치 (2016)
정말 엄청난 모험 이었죠
It was truly an incredible adventure, wasn't it?
— 타이타닉 (1997)
그건 기적 이었죠
That was a miracle.
— 저수지의 개들 (1992)
아저씨 가족 이었죠.
It was my uncle's family.
— 쉘터 (2026)
바로 내 인생 이었죠
It was my life, right then and there.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
내 남편 이었죠
He was my husband.
— 양철북 (1979)
바로 하느님 자신 이었죠
It was God Himself.
— 세나: F1의 신화 (2010)
조폭 이었죠?
You were a gangster, right?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
마르첼로는 어떤 학생 이었죠?
What kind of student was Marcello?
— 순응자 (1971)
긴 여정 이었죠
It was a long journey, wasn't it?
— 오펜하이머 (2023)
그쯤 이었죠
It was around then, wasn't it?
— 폴링 다운 (1993)
며칠 전 파티에서 오는 길 이었죠
You were on your way back from the party a few days ago, right?
— 이중 배상 (1944)
슬픈 광경 이었죠
It was a sad sight.
— 레오파드 (1963)
대단한 도전 이었네요 몇 살 이었죠?
That was a great challenge. How old were you?
— TAR 타르 (2022)
경찰의 협박 때문 이었죠
It was because of the police threats, right?
— 마사안 (2015)
정말 미남 이었죠
He was really handsome, wasn't he?
— 영원 (2025)
제 사촌의 말 이었죠
It was something my cousin said.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
그 애 버릇 이었죠
That was their habit.
— 동경 이야기 (1953)
순한 학생 이었죠
I was a well-behaved student.
— 로우 (2017)
그 문제가 바로 라몬 이었죠
That problem was Ramon, wasn’t it?
— 황야의 무법자 (1964)
세나 에겐 부담 이었죠
It must have been a lot for Sena, wasn’t it?
— 세나: F1의 신화 (2010)
톨맨 팀 소속 이었죠
You were part of the Tallman team, right?
— 세나: F1의 신화 (2010)
말보로 공작의 막내 딸 이었죠
She was the youngest daughter of the Duke of Marlborough.
— 타이타닉 (1997)
첩 이었죠?
Was she a concubine?
— 홍등 (1991)