evidence, proof
어쩌면 사랑은 어떤 증거 일 수도 있어요
Maybe love is a kind of proof.
— 인터스텔라 (2014)
증거 있어?
Do you have any evidence?
이거 증거 다
This is proof.
— 곡성 (2016)
마이클 이란 증거 있어요?
Do you have any evidence of Michael?
— 클리너 (2025)
그걸 증명할 증거가 필요해
I need evidence to prove it.
— 데이 워치 (2006)
이게 증거 라고요
You call this evidence?
— 폭풍의 시간 (2018)
증거 있어라?
다음 날 증거 수집이 이어졌다.
Evidence collection continued the next day.
그게 증거 라고요?
Is that proof?
— 저수지의 개들 (1992)
증거도 없이 그러면 쓰나
How can you say that without any evidence?
— 자전거 도둑 (1948)
녹음이 아닌 영상 증거 인가요?
Is this video evidence, not a recording?
— 추락의 해부 (2023)
증거 가져갈 테니
I’ll bring the evidence, so…
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
증거?
evidence?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
그 증거는 어딨지?
Where is the evidence?
— 조조 래빗 (2019)
무슨 증거?
What evidence?
증거도 없잖아요?
There's no evidence, right?
— 필사의 추적 (1981)
증거 어딨어?
— 블라인드 멜로디 (2018)
증거 인데
But it's evidence.
해봐 해보라고, 증거 있어?
Go ahead, try it. Do you have any proof?
— Unlocked (2023)
증거도 있고
There’s evidence, too.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
설마요, 증거 있어요?
No way, do you have any evidence?
증거 없이 조사 못 한대
They say they can’t investigate without evidence.
— 히든 (2005)