넌 괜찮구나 꼬마.
You're okay, kid.
— 조조 래빗 (2019)
넌 아무 데도 가면 안 돼, 꼬마
You’re not going anywhere, kiddo.
— 아바타: 물의 길 (2022)
꼬마 녀석!
You little rascal!
— 너자 (2019)
꼬마는 어딨지?
Where is the kid?
— 알.이.씨 (2007)
안녕, 슬픈 남자 우울한 꼬마
Hello, sad man, depressed little boy.
— 빅 식 (2017)
안녕, 꼬마
Hi, kiddo.
— 퍼니 게임 (1997)
뭔 꼬마?
What kid?
— 몬스터 주식회사 (2001)
스모크, 꼬마 데리고 뒷문으로 나가야 돼.
Smoke, you have to take the kid out the back door.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
버릇없는 꼬마 파리
You rude little fly.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
꼬마와 섹스를 하던 변태 였어
I was a pervert who had sex with a child.
— 미스틱 리버 (2003)
꼬마 친구들
Little buddies
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
난 꼬마 애는 안 죽여.
I don't kill little kids.
— 더스트 버니 (2025)
프란시스 꼬마 왕
Francis, the Little King
— 레오파드 (1963)
꼬마 녀석들 이지!
They're just little rascals!
— 아키라 (1988)
꼬마도 네가 부른 거 지?
You're the one who called the kid too, right?
— 나이트 워치 (2004)
꼬마 어디 있어?
Where's the little one?
— 몬스터 주식회사 (2001)
정말 꼬마 구나
You really are just a little kid.
— 마지막 황제 (1987)
이리 와, 꼬마!
Come here, little one!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
꼬마 잖아!
You're a kid!
— 네버엔딩 스토리 (1984)
꼬마 혼자 라그랑주 점에 진입
The little kid enters the Lagrange point alone.
— Space Sweepers (2021)
꼬마
little kid
— 컨트롤 (2007)
꼬마 때 오고 처음 이에요 전 남편 이네요
It’s my first time back since I came here as a little kid. Oh, that’s my ex-husband.
— 머시니스트 (2004)
제법 인데, 꼬마
Not bad, kid.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
꼬마 여자애 보셨나요?
Have you seen the little girl?
— 이웃집 토토로 (1988)
그리고 꼬마 여자가 있습니다 꼬마 여자?
And there's a little girl. A little girl?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
꼬마!
runt!
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
꼬마 괴물, 어디 서 왔니?
Little monster, where did you come from?
— 몬스터 주식회사 (2001)
이봐, 꼬마 인디언 이름이 뭐 지?
Hey, what's the little Indian boy's name?
— 퍼니 게임 (1997)
저런, 꼬마 녀석이 취했네
Oh dear, the little guy's drunk.
— 중앙역 (1998)
꼬마 시얼샤는 이제 여섯 살 이던가?
Little Saoirse is six now, right?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
무슨 꼬마 친구 요?
What little friend?
— 이중 배상 (1944)
꼬마 여자애 보셨어요?
Have you seen the little girl?
— 이웃집 토토로 (1988)
조슈에, 똑똑한 꼬마 구나
Joshua, you're a smart little boy.
— 중앙역 (1998)
또 꼬마 때렸어?
Did you hit the kid again?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
농장에서 온 꼬마 놈
That little rascal from the farm.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
꼬마 내놔
Give me the kid.
— 몬스터 주식회사 (2001)
그리고 얘는 아직 꼬마 예요!
And this one is still just a little kid!
— 여정 (1955)
꼬마 찾아 잃어버렸어?
Did you lose the little one you were looking for?
— 몬스터 주식회사 (2001)
열 살 먹은 꼬마처럼
Like a ten-year-old kid.
— 서스페리아 (1977)
어떤 꼬마 가요
Some little kid.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
거기 뭐 들고 있는 거 야, 꼬마?
What are you holding there, kid?
— 씨너스: 죄인들 (2025)