Yap.Town

오는

coming, that comes, bring (by doing something), come (while doing something)

→ 오다
verb · present tense Very common #1,542
coming, that comes Used before a noun to describe someone or something coming or arriving.
KO: 저기 오는 사람이 우리 선생님이에요.
EN: The person coming over there is our teacher.
Conjugation of 오다

아이, 뭐 싫어서 오는 애들도 있고

Well, some kids come because they don’t like it.

— 브로커 (2022)

가끔씩 오는 의사가 한 명 있었어요

There was a doctor who came by occasionally.

— 그을린 사랑 (2010)

일찍 오는 것보다 때맞춰 오는 게 낫지

It's better to arrive on time than early.

— 너자 2 (2025)

이게 금방 오는 거 요?

Is this coming soon?

— 레옹 (1994)

저 한테 오는 줄 알았나 봐요

I guess they thought it was coming to me.

— 싸이코 (1960)

우린 손님 오는 걸 좋아해

We like having guests over.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그래서 이것이 내가 오는 끝 이고요.

So, this is the end of my journey.

— 스즈메의 문단속 (2022)

돈도 없이 오는 놈이 어딨어?

Where is the guy who comes without money?

— 무인 곽원갑 (2006)

오는 겁니까?

Are you coming?

— 그레이트 뷰티 (2013)

잔느만 찾고 오는 거 예요

I'm just going to find Jeanne and come back.

— 그을린 사랑 (2010)

비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것 이다.

It looks like it's going to rain, so Tom would better take an umbrella.

그러면 가끔씩 월요일이 일찍 오는 것 같고 그래

And then sometimes it feels like Monday comes around too soon.

— 헤어질 결심 (2022)

마을에 갔다 오는 수 밖에!

I guess there’s no choice but to go to town and back!

— 7인의 사무라이 (1954)

어디에서 오는 길 이야?

Where are you coming from?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

난 차가 오는 소리를 들었지

I heard a car coming.

— 대부 (1972)

제가 오는 곳 이에요

This is where I come.

— 행복한 라짜로 (2018)

오는 일요일에 가시죠

Let’s go this Sunday.

— 동경 이야기 (1953)

여긴 아무도 안 오는 데다 튼튼해 보여

Nobody comes here, and it looks sturdy.

— 반딧불의 묘 (1988)

반장님 저녁 사 오는 거 요?

Class president, are you buying dinner?

— 포풍추영 (2025)

못 오는 줄 알았잖아!

I thought you weren't coming!

— 색, 계 (2007)

와 언제 오는?

Wow, when is it coming?

— Pandora (2016)

여 우리 아빠하고 내만 오는 데다 마, 특히 백성래

It’s just my dad and me who come here—especially Baek Seong-rae.

— Love Untangled (2025)

함께 오는 사람들은?

Who are coming with you?

— 안드레이 루블료프 (1966)

우린 당신들이 오는 걸 봤어요.

We saw you coming.

제가 오는 날을 알고 있더군요.

They knew what day I was coming.

오는 중 이래

They say they’re on their way.

— 크리에이터 (2023)

이 아이가 도와주러 오는 걸 까요?

Is this child coming to help?

— 스즈메의 문단속 (2022)

메리는 비가 오는 것을 좋아한다고 말했어요.

Mary said she likes it when it rains.

자주 오는 것도 아니고 파파라초?

It’s not like you come here often, paparazzo?

— 달콤한 인생 (1960)

이런 데는 젊은이가 오는 데 야

This is the kind of place young people come to.

— 동경 이야기 (1953)

가까이 오는 놈은 죽을 줄 알아

Anyone who comes near me is going to die.

— 길 (1954)

네가 오는 줄 몰랐어.

I didn't know you were coming.

쟤네 집에서 오는 길 이야

I'm on my way back from their place.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

꼭 늦게 오는 분들이 있어요

There are always some people who show up late.

— 자전거 도둑 (1948)

오는 중 이에요

I'm on my way.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그냥 가게에 오는 손님 이야

They're just a customer who comes to the store.

— 어느 가족 (2018)

몇 시 인데 지금 오는 거 냐?

What time is it? Why are you showing up now?

— 무방비 도시 (1945)

여기는 너 같은 사람들이 삶을 살기 위해 오는 곳 이야.

This is a place where people like you come to live their lives.

— 발레리나 (2025)

학교 갔다 오는 길 이라고!

I'm on my way back from school!

— 목소리의 형태 (2016)

무슨 강아지 주워 오는 것도 아니고.

It's not like I'm picking up a puppy or anything.

— 국보 (2025)

auxiliary · present tense Rare #27,561
bring (by doing something), come (while doing something) As an auxiliary, 오다 follows -아/어 to show that an action is done while coming toward a place or person.
KO: 친구가 시장에서 과일을 사 오는 중이에요.
EN: My friend is on the way back from the market with fruit they bought.
Conjugation of 오다
와
Indicative present
오는와요

잡혀 오는 거 야

Are you being brought in?

— 400번의 구타 (1959)