중요한

중요한 배역 이라는 걸 클라우디아도 아나?

Does Claudia know that this is an important role?

— 8과 1/2 (1963)

하느님의 집에 있는 것보다 더 중요한 곳이 어디 있느냐?

Where could be more important than being in God’s house?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

중요한 임무 야

It's an important mission.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

아름다운 우리나라에 대한 중요한 말씀을 해주실 거 예요

You’re going to share an important message about our beautiful country.

— 인생은 아름다워 (1997)

중요한…

Important…

— 데드풀과 울버린 (2024)

네가 다시 오는 게 중요한 거 지

What matters is that you come back.

— 귀향 (2006)

중요한 연구 예요

It's an important study.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

마틴 루터 킹 만큼 중요한 분 이죠

He's as important a figure as Martin Luther King.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

요즘 중요한 때 야, 수안이 한테도

It’s an important time for Suan right now, too.

— 부산행 (2016)

네, 중요한 메시지 라고 했어요

Yes, they said it was an important message.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

나 한테는 정말로 중요한 거 예요

It’s really important to me.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

중요한 말 해 줄게

I'll tell you something important.

— 미스터 헐리웃 (2000)

친구는 남자의 중요한 젖 이라고!

A friend is a man's important breast!

— 세 얼간이 (2009)

저분이 당신 한테 중요한 용건이 있대요

They say that person has something important to discuss with you.

— 중앙역 (1998)

천만에, 중요한 척하는 거 요!

No way, you're just pretending to be important!

— 라따뚜이 (2007)

중요한 볼일이 있어서요

Because I have something important to take care of.

— 양철북 (1979)

중요한 자리에 있는 사람 이에요.

He is a person in an important position.

무슨 중요한 일 이죠?

What important matter is it?

— 블라인드 멜로디 (2018)

그것은 중요한 자료 예요

That is important material.

— 마션 (2015)

중요한 우편물 일 텐데

It must be important mail.

— 제5원소 (1997)

중요한 건 가요?

Is it important?

— A Moment to Remember (2004)

중요한 메시지 였어?

Was it an important message?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아니 그보다 더 중요한 것들이 있습니다

No, there are things that are more important than that.

— 레베카 (1940)

중요한 사람들을 만나는 모양 이네요

It looks like you're meeting important people.

— 토니 에드만 (2016)

중요한 장면도 아니잖아

It’s not even an important scene.

— 아메리카의 밤 (1973)

그런 감정을… 중요한 일에 쓰고 싶어요 중요한 사람이 되고 싶어요

I want to channel those feelings into something important… I want to become someone important.

— 데드풀과 울버린 (2024)

우린 인간의 심리에 대한 중요한 교훈을 배웠다

We learned an important lesson about human psychology.

— 세 얼간이 (2009)

네 의견만 중요한 게 아냐

Your opinion isn't the only one that matters.

— 라따뚜이 (2007)

중요한 고객 이지

They’re an important customer.

— 바람이 분다 (2013)

중요한 일이 있어서 가 봐야 돼

I have something important to take care of, so I have to go.

— 폴링 다운 (1993)

중요한 일 이죠

It's important.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

뭔가 더 중요한 얘길 했을 수도 있죠

I might have said something more important.

— 오펜하이머 (2023)

그는 무언가 중요한 것을 가지고 있었고 얘기하고 싶었지.

He had something important and wanted to talk.

— 주토피아 (2016)

내가 놓치고 있는 중요한 뭔가가 있었지만, 어쨌든 나는 다른 질문 하나를 찾아냈다.

I was missing something important, but anyway, I found another question.

중요한 사람 이에요

They’re an important person.

— 행복한 라짜로 (2018)

저 영상은 그리 중요한 것이 아닙니다

That video isn't very important.

— Space Sweepers (2021)

중요한 전화 면?

Important phone screen?

— 불릿 트레인 (2022)

근데 내가 중요한 거 잖아

But I’m important, you know.

— 영원 (2025)

중요한 얘기 야

It's important.

— 아노라 (2024)

요즘 좀 중요한 때 라서 그래요

It's just that this is a pretty important time for me right now.

— 부산행 (2016)

중요한 글 이니까

Because it's an important piece of writing.

— TAR 타르 (2022)

아이, 당장의 성적이 중요한 게 아니야 자기 바둑을 찾는 게 중요하지

Kid, what matters isn’t your results right now. What matters is finding your own style of play.

— The Match (2025)

이건 중요한 것 같아.

I think this is important.

지금이 치고 올라갈 중요한 시기 라고.

They say this is a crucial time to make a strong push.

— 국보 (2025)

음, 결국엔 당신 경력의 중요한 과정 이었다고 생각해 맞아

Hmm, I think it was ultimately an important step in your career, right?

— 순응자 (1971)