don’t do
그리고 저는 그렇게 안 해요.
And I don't do it that way.
“저도 안 해요.”
I don't do it either.
왜 안 해요?
Why aren’t you doing it?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
뭐라고 안 해요
They don't say anything.
— 빅토리아 (2015)
제가 무슨 술을 안 해요?
What kind of alcohol don’t I drink?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
그건 부정 안 해요
I won’t deny that.
— 부고니아 (2025)
난 그런 짓 안 해요
I don't do things like that.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
그런 애 랑 얘기 안 해요
I don't talk to people like that.
— 이중 배상 (1944)
하드 안 해요?
Aren't you hard?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
이젠 안 해요
I don't do it anymore.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
난 오늘 밤에 결혼 안 해요
I'm not getting married tonight.
— 프린세스 브라이드 (1987)
상관 안 해요
I don't care.
— 좋은 친구들 (1990)
어머니를 원망 안 해요
I don't blame my mother.
— 맥시멈 리스크 (1996)
질투 안 해요?
Aren't you jealous?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
펌프가 작동 안 해요
The pump isn't working.
— 아바타: 물의 길 (2022)
요즘에는 운동을 별로 안 해요.
I haven’t been exercising much lately.
문이 꼼짝을 안 해요
The door won't budge.
— 아모레스 페로스 (2000)
토니 아무도 부정 안 해요
Tony, nobody denies it.
— 데드맨스 와이어 (2026)
전화 안 해요
I don't call.
— 걸리 보이 (2019)
작동 안 해요
It’s not working.
연극은 안 해요?
Don't you do plays?
— 그레이트 뷰티 (2013)
안 해요
I don't do it
— 폴링 다운 (1993)
장사 안 해요
I don't run a business.
— Oasis (2002)
오늘은 안 해요
I'm not doing it today.
— 레오파드 (1963)
아뇨, 낚시는 안 해요
No, I don't go fishing.
남편은 뭐라고 안 해요?
What doesn't your husband say?
— 화양연화 (2000)
급한 일이 아니면 부탁도 안 해요
I don't ask for favors unless it's urgent.
— 머시니스트 (2004)
퇴근 안 해요?
Aren’t you getting off work?
— Kill Boksoon (2023)
아무것도 안 해요
I’m not doing anything.
난 신고 안 해요
I don't report people.
안 해요?
Aren't you doing it?
— 안드레이 루블료프 (1966)
장사 안 해요?
Aren’t you open?
기관차는 폭발 안 해요
The locomotive doesn't explode.
— 바람이 분다 (2013)
우리 엄마는 도둑질 안 해요
My mom doesn't steal.
— 중앙역 (1998)
저 기도 안 해요,
I don't pray.
— 빅 식 (2017)