콩 먹으면 구역질 나
Beans make me nauseous.
— Oasis (2002)
말랐어, 콩!
You’re skinny, Kong!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
그렇게 콩만 먹으면 어떡해
You can’t just eat beans like that.
— 동경 이야기 (1953)
콩을 제일 싫어해
I hate beans the most.
— Oasis (2002)
무슨 콩 요?
What kind of beans?
— 8과 1/2 (1963)
프랑스 최고급 콩 이에요
These are France’s finest beans.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
콩 스프 좋아해?
Do you like bean soup?
콩밥 이라도 콩은 없습니다
Even though it's bean rice, there are no beans in it.
— Oasis (2002)
콩 이랑 기장 먹어, 알았지?
Eat beans and millet, okay?
— 반딧불의 묘 (1988)
콩 간 거 다!
It's soybeans!
— 반딧불의 묘 (1988)
이 콩 맛있네
This bean is tasty.
— 동경 이야기 (1953)
콩 요리도 잊지 말고요
And don’t forget the bean dishes, either.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
콩만 빼고
Except for the beans.
— Oasis (2002)
콩으로 만든 거 없나?
Do you have anything made with beans?
— Tune in for Love (2019)
콩 이어야 되는데
It should be beans, though.
— Tune in for Love (2019)
콩 먹기 싫은데
I don't feel like eating beans, though.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
콩 좀 줄까요?
Would you like some beans?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
템포 콩 이야
It’s a tempo bean.
— 굿바이, 레닌 (2003)
콩 밖에 없는데요
I only have beans, though.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
콩으로?
With beans?
— 델리카트슨 사람들 (1991)
나도 이제 콩이 싫습니다
I don't like beans anymore either.
— Oasis (2002)
콩 먹어, 비타민!
Eat your beans, Vitamin!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
콩 진짜 이상해
Beans are really weird.
— Oasis (2002)