얘기요

story

→ 얘기
phrase Uncommon #15,212
story 얘기 means “story” or “conversation”; 요 adds politeness. In questions, 얘기요 can refer to what someone means or is talking about.
KO: 재미있는 얘기요?
EN: A funny story?

우리 집에 살았던 소년 얘기 요

The boy who used to live with us.

— 폭풍의 시간 (2018)

어떤 얘기 요?

What are you talking about?

— 귀향 (2006)

언니 랑 이모백 얘기 요?

Are you talking about your sister and aunt?

— 와호장룡 (2000)

그게 무슨 얘기 요?

What are you talking about?

— 레베카 (1940)

무슨 얘기 요?

What are you talking about?

— 레베카 (1940)

웃긴 얘기 요, 알았죠?

It's a funny story, you know?

— 빅 식 (2017)

사고 얘기 요

I mean the accident.

— 추락의 해부 (2023)