Yap.Town

흘려

shed, spill, ignore, let go in one ear and out the other

→ 흘리다
verb · informal Uncommon #13,375
shed, spill Used with blood, tears, sweat, and other liquids.
KO: 운동을 많이 해서 땀을 흘려.
EN: I sweat a lot because I exercise so much.
ignore, let go in one ear and out the other In this sense, it is commonly used in the expression 한 귀로 흘리다 (literally, “let it go in one ear”).
KO: 그 말은 그냥 한 귀로 흘려.
EN: Just let that comment go in one ear and out the other.
Conjugation of 흘리다
Imperative
흘려흘리지

내가 어떻게 눈물을 흘려?

How can I shed tears?

— 중경삼림 (1994)

피를 더 흘려

Bleed more.

— 아모레스 페로스 (2000)

난 피 안 흘려

I don't bleed.

— 불릿 트레인 (2022)

이미 다 흘려 놓고 무슨!

What are you talking about when you've already spilled it all!

— 프린세스 브라이드 (1987)