plan
그 누구 에게도 알리지 않고 아무런 계획도 없이 나섰다
I set off without telling anyone or making any plans.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
당신이 예외가 될 계획 인가요?
Are you planning to be an exception?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
그래, 완벽한 계획 이지
Yeah, it’s a perfect plan.
— 크리에이터 (2023)
피난 계획 같은 건 됐어?
Have they taken care of things like the evacuation plan?
— 너의 이름은. (2016)
아직 계획 못 세웠어
I haven't made any plans yet.
— 아임 스틸 히어 (2024)
그게 내 계획 인데
That's my plan.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
계획 변경.
Change of plans.
— 트론: 아레스 (2025)
무슨 계획?
What are your plans?
— 엘리펀트 (2003)
아빠는 모스크바 올 계획 없는 거 야?
Dad, aren't you planning to come to Moscow?
— 이글라 (1989)
계획 준비 좀 해줘!
Prepare a plan!
들를 계획 이라고요
You mean you're planning to stop by?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
당신 계획 말 이에요.
About your plan.
모든 게 계획 이었군요.
So it was all part of the plan.
— 듄 (2021)
당신 부모님 여행 갈 계획 이잖아요
Your parents are planning to go on a trip, right?
어떻게 가르칠 계획 이죠?
How do you plan to teach it?
— 블랙 (2005)
마치 전투 계획 같아요
It’s like a battle plan.
— 제5원소 (1997)
그게 계획 이었으니까
Because that was the plan.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
나는 오늘 이 아이들을 어린이집에 보낼 계획 이었어요.
I planned to send these children to daycare today.
— 스즈메의 문단속 (2022)
계획 이라도 있어?
Do you even have a plan?
— The Roundup (2022)
누마와 롤로랑 그 돈을 훔칠 계획 이랬어요
They said they were planning to steal that money with Numa and Lolo.
— 더 립 (2026)
당분간 그럴 계획 아니었어?
Wasn't that the plan for the time being?
— 애시 (2025)
난 아무것도 없고 계획도 없어
I have nothing and no plans.
— 아바타: 물의 길 (2022)
당신 계획?
Your plans?
— 아모레스 페로스 (2000)
이번 주말에 계획 있어?
Do you have plans this weekend?
애나, 어떤 계획 인지 말해요
Anna, tell me what the plan is.
— 영원 (2025)
난 계획만 합니다
I only make plans.
— 달콤한 인생 (1960)