물건

물건 놓고 가셨어요!

You left something behind!

— 마녀배달부 키키 (1989)

물건 좀 보자고!

Let me see your stuff!

— 이탈자 (1990)

스톤은 물건의 품질을 자랑으로 여겼다.

Stone took pride in the quality of his products.

계산서 문제도 폴리 에게 경찰 이며 물건 배달 이며 토미 문제도 모두 폴리 에게 말했다

He told Polly everything: the problem with the bill, the police, the delivery, and Tommy’s problem.

— 좋은 친구들 (1990)

덕분에 필요한 물건 좀 살 수 있었어요

Thanks to you, I was able to buy some of the things I needed.

— 허공에의 질주 (1988)

사용하지 않은 새 물건 이거든

It's brand new and unused.

— 세 얼간이 (2009)

무슨 요괴 물건 이지?

What kind of monster is this?

— 너자 2 (2025)

돈 줘요 물건 가져오면 줄게요

Give me the money. I’ll give it to you when you bring the item.

— 페인 앤 글로리 (2019)

네 아버지 월터가 보낸 물건은 어디 있지?

Where is the item your father Walter sent?

— 더 레킹 크루 (2026)

물건 일 겁니다

It will probably be an item.

— 무간도 (2002)

스펜서포트에도 있는 물건 이라는 걸 나는 알고 있었다.

I knew it was something they had at Spencerport, too.

네 물건 갖고 나가!

Take your stuff and get out!

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

파는 물건 아니야.

It's not for sale.

— 더 러닝 맨 (2025)

정말 특별한 물건 이네요

That’s a really special item.

— TAR 타르 (2022)

물건 보고 결정하죠.

I'll decide after seeing the product.

— 발레리나 (2025)

감옥에 있을 때 물건 보내 주셔서 감사했어요

Thank you for sending me things while I was in prison.

— 저수지의 개들 (1992)

물건 어딨어?

Where is the item?

— 좋은 친구들 (1990)

너무 값진 물건 이거든.

It's very precious.

뭐 가져갈 물건 없어?

Do you have anything to bring?

— 귀향 (2006)

장미숙으로 이야, 물건 나온다, 물건 나온다

Jang Mi-suk—wow, the stuff is coming out, the stuff is coming out.

— 얼굴 (2025)

내가 지금 물건하고 같이 간다니까

I’m telling you, I’m going with the stuff right now.

— 살인의 추억 (2003)

당신 물건 같군요

It looks like it's yours.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

엄마 물건 멋대로 만지지 마!

Don't touch Mom's things without permission!

— 아무도 모른다 (2004)

같은 편 물건을 빼앗고 여자를 팔고

Taking things from our own side and selling women

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

물건 운송 준비 완료

The goods are ready for shipment.

— 무간도 (2002)

마치우, 물건 가져왔어

Machiwoo, I brought the stuff.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

보통 물건이 아냐

It's no ordinary item.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)