could it be?; I wonder if it is
경비원 일까요?
Could it be a security guard?
— 다이 하드 (1988)
지금 우린 전쟁 중 일까요?
Are we at war now?
— 울프 콜 (2019)
이게 무고한 사람 일까요?
Is this an innocent person?
— 노 머시: 90분 (2026)
미국의 공격 일까요?
Is this an American attack?
— 스테이션 7 (2017)
우리가 찾는 애들 중 하나 일까요?
Could this be one of the ones we're looking for?
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
러시아가 원하는 건 무엇 일까요?
What does Russia want?
가상 세계, 어떤 모습 일까요?
What will the virtual world look like?
— 트론: 아레스 (2025)
할머니는… 돈이 필요했던 것 뿐 일까요?
Was money all Grandma needed…?
— 어느 가족 (2018)
새 영화는 어떤 내용 일까요?
What will the new movie be about?
— 그레이트 뷰티 (2013)
그렇게 나이 차가 많이 나는데 사랑해서 한 결혼 일까요?
With such a large age gap, was it a marriage based on love?
— 블라인드 멜로디 (2018)
무슨 의식 일까요?
What kind of ritual is it?
— 아멜리에 (2001)
리즈 테일러 랑 로버트 테일러 둘이 남매 일까요?
Are Liz Taylor and Robert Taylor siblings?
— 페인 앤 글로리 (2019)
이게 다 무슨 의미 일까요?
What does all this mean?
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
그리고 이 소년은 도대체 누구 일까요?
And who the hell is this boy?
— 아키라 (1988)
무슨 뜻 일까요?
What does it mean?
— 마사안 (2015)
그렇다고 그게 사실 일까요?
Does that mean that's true?
— 추락의 해부 (2023)
시간은 기타의 편 일까요?
Is time on the guitar's side?
— 당갈 (2016)
그것은 사실 일까요?
Could that be true?
— 친절한 금자씨 (2005)
그럼 이 남자는 누구 일까요?
So, who is this man?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)