우리는

우리는 그곳으로 갔다.

We went there.

우리는 어제 즐겁게 지냈다.

We had a great time yesterday.

우리는 당신의 조언이 필요하다.

We need your advice.

우리는 이제 막 만났는데, 왜 이렇게 심하게 굴어?

We just met, why are you being so mean?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

우리는 무슨 출신 이지?

What is our background?

— 인생 (1994)

우리는 가겠네, 세이베이!

We're off, Seibei!

— 요짐보 (1961)

우리는 톰을 만나러 갔다.

We went to see Tom.

우리는 성공했어.

We succeeded.

우리는 그렇게 밤을 보냈다

That’s how we spent the night.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

문제는 우리는 시간이 충분하지 않다는 것 이다.

The problem is that we don't have enough time.

우리는 영웅이 아니라 그냥 인간 이죠

We’re not heroes; we’re just human.

— 무방비 도시 (1945)

우리는 도망치는 것과 같은 일도 했는데요.

We even did things like running away.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그런데 우리는 같이 가지는 못했어

But we couldn't go together.

— 친절한 금자씨 (2005)

그 산의 우리는 누구 였을까?

Who were we on that mountain?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

우리는 장님이나 마찬가지 예요

We’re practically blind.

— 희생 (1986)

우리는 방금 정말 놀라운 경기를 봤습니다!

We just watched an incredible game!

— Dream (2023)

사실상 우리는 다른 방법이 없다

In reality, we have no other choice.

우리는 간다, 늦었어

We're leaving; we're late.

— 아마코드 (1973)

우리는 할 얘기가 있어요

We need to talk.

— 귀향 (2006)

우리는 시야 밖으로 벗어날 때까지 그를 바라보았다.

We watched him until he was out of sight.

우리는 기름값 지원 안 돼요?

Don't we get any help with gas costs?

— The Roundup (2022)

우리는 우루과이에서 왔어요

We’re from Uruguay.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

계속, 사나 우리는 놀아요

Keep going, Sana—we’re playing.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리는 땅 이자 짐승 이자 하느님.

We are the earth, the beast, and God.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

우리는 죽기 위해 태어났어.

We are born to die.

우리는 보스턴에 있었다.

We were in Boston.

우리는 거기에 가지 않을 것 입니다.

We will not go there.

— 트론: 아레스 (2025)

아무튼 모처럼의 외출 인데 우리는 괜찮다

Anyway, it’s a rare chance for us to go out, but we’re fine.

— 동경 이야기 (1953)

우리는 해낼 수 있소

We can do it.

— 이중 배상 (1944)

우리는 아직 이게 무슨 일 인지 몰라.

We still don't know what's going on.

— 주토피아 (2016)

우리는 너무 구식 이네요.

We're so old-fashioned.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 음악 감상을 즐겼다.

We enjoyed listening to music.

우리는 먼저 카메론으로 갔습니다.

We went to Cameron first.

우리는 줄을 걸고 물건들을 서로 주고받았다.

We hung up a line and passed things back and forth.

우리는 비밀 임무를 수행 중 이에요

We’re on a secret mission.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

우리는 고다드 쪽으로 내려갔다.

We headed down toward Goddard.

귀한 우리는 살 거 요

We will live precious lives.

— 타이타닉 (1997)

우리는 약속이 아닌 행동을 믿습니다

We believe in actions, not promises.

— 클리너 (2025)

우리는 다 톰이 탈출한 줄 알았다.

We all thought Tom had escaped.

우리는 이만 갈래요

We’re going to head out now.

— 달콤한 인생 (1960)

우리는 모자가 필요하다.

We need hats.

우리는 총통 각하와 약속했어요.

We made a promise to the Führer.

— 다운폴 (2004)

우리는 살아서 돌아가야 해요

We have to make it back alive.

— 인생 (1994)

우리는 그녀를 따라 밖으로 나갔다.

We followed her outside.

우리는 언제 거기에 도착할 것 인가?

When will we get there?

— 트론: 아레스 (2025)

우리는 당신이 필요해요.

We need you.

우리는 이제 바다 사람들 이다

We’re ocean people now.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 물 같은 것도 안 타

We don't even dilute it with water or anything.

— 붉은 돼지 (1992)

우리는 가볼게요

We'll go.

— 그레이트 뷰티 (2013)

우리는 톰의 도움 없이 이것을 할 수 있다.

We can do this without Tom's help.

우리는 소대가 아니고 가족 이에요

We’re not a platoon; we’re a family.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 그렇게 할 수 없어

We can't do that.

— 잠입자 (1979)

검술 선생과 그가 있는 이상 우리는 지지 않을 것이 확실해

With the swordsmanship master and him on our side, there’s no way we’ll lose.

— 요짐보 (1961)

우리는 옛 경극 배우들 입니다

We are former Peking opera actors.

— 패왕별희 (1993)

우리는 동굴 탐험대!!

We’re cave explorers!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

왜 우리는 꿈을 꿔?

Why do we dream?

우리는 저들을 구해야 해

We have to save them.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

유칭이 아버지 말을 잘 들으면 앞으로 우리는 더 잘 살 수 있어

If Yuching listens to her father, we'll be better off in the future.

— 인생 (1994)

우리는 배의 공격을 받은 툴쿤과 함께 있어요

We’re with the tulkun that was attacked by the ship.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 강으로 향했다.

We headed to the river.

우리는 할 일이 많다.

We have a lot of work to do.

우리는 시키는 대로 했다.

We did as we were told.

우리는 기억하기 위해 노래를 부른다.

We sing to remember.

— 아바타: 물의 길 (2022)

"우리는 빠져나갈 수 없다"

We can't get out.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

우리는 우리가 생각하는 것 이다.

We are what we think.

우리는 똑같은 골칫거리를 안고 있죠

We’re dealing with the same headache.

— 맥시멈 리스크 (1996)

우리는 죽어요

We die.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그렇게 되면 우리는 막을 힘이 없어

If that happens, we won’t be able to stop it.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

우리는 보통 수요일에 동물원에 갔다.

We usually went to the zoo on Wednesdays.

우리는 거짓말을 하지 않아요.

We don't lie.

걔가 갑자기 와서 우리는 다 놀랐어

We were all surprised when they suddenly showed up.

대체 우리는 언제쯤 지시를 받는 거 야?

When on earth are we going to get our orders?

— 특전 U보트 (1981)

우리는 해야 할 게 많다.

We have a lot to do.

우리는 아직까지 잘 하고 있다.

We're still doing well so far.

우리는 너희를 진짜 남자, 진짜 여자로 만들어 준다.

We make you real men and real women.

— 조조 래빗 (2019)

그렇게 우리는 헤어졌다

And that's how we parted ways.

— 20th Century Girl (2022)

우리는 이 남자가 섬 어딘가에 있는 것을 안다.

We know that this man is somewhere on the island.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 명령을 받았습니다.

We have received orders.

— 트론: 아레스 (2025)

우리는 지금 떠난다.

We’re leaving now.

우리는 비행기로 한국에 갔다.

We went to Korea by plane.

우리는 군대를 그곳으로 보냈다

We sent troops there.

— 잠입자 (1979)

우리는 어디로 가는 걸까요?

Where are we going?

— 트론: 아레스 (2025)

이 그림과 나 우리는 비밀이 있어요

This picture and I share a secret.

— 러시아 방주 (2002)

우리는 이미 잘 말린 쌀을 살펴보았다.

We examined the rice, which had already been dried thoroughly.

우리는 못 해

We can't.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

우리는 춤출 것 이다.

We will dance.

우리는 새벽이 지난 뒤 도착할 예정 이었다.

We were expected to arrive after dawn.

우리는 그들의 장난감에 불과해 그들 뜻에 따라 움직이는 꼭두각시 인형 이라 그 말 이야

What I mean is, we're nothing but their toys—puppets that move according to their will.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

우리는 여기 서 전부 죽습니다

We're all going to die here.

— The Great Flood (2025)

우리는 대학생 이다.

We are college students.

그래, 우리는 친구 야

Yeah, we're friends.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 일반 주민이 확실하지?

We're definitely just ordinary residents, right?

— 인생 (1994)

우리는 미래를 위해 과거를 공부해.

We study the past for the future.

우리는 가족 같이 친해요.

We are close like family.

우리는 통화했어요.

We spoke on the phone.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 수학 이야기를 했다.

We talked about math.

우리는 그를 보내고 방에 들어왔다.

We sent him off and went into the room.

우리는 옛날 남의 눈치 보면서 살잖아

We used to live our lives worrying about what other people thought, you know.

— 버닝 (2018)

우리는 동의해.

We agree.

우리는 전적으로 같은 생각 이야

We’re completely on the same page.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

우리는 버려진 연구실에 있어요

We’re in an abandoned laboratory.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 같은 처지 잖아요

We're in the same boat.

— 맥시멈 리스크 (1996)

우리는 함께 노래를 불렀어요

We sang together.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 실제 폭탄은 취급 안 해

We don't handle real bombs.

— 밀정 (2016)

우리는 길더 국경으로 갈게

We’ll head to the Gilder border.

— 프린세스 브라이드 (1987)

절대 죽게 안 둬 우리는?

We’d never let you die, would we?

— 클리너 (2025)

확실히 우리는 돈을 사랑하는 악마들 이야.

Surely we are money-loving devils.

— 조조 래빗 (2019)

우리는 우리의 친구들을 믿어도 됩니까?

Can we trust our friends?

— 주토피아 (2016)

우리는 망했어.

We're screwed.

— 주토피아 (2016)

우리는 죽었어.

We're dead.

— 주토피아 (2016)

우리는 부두로 돌아갈 때 야

It’s time for us to head back to the pier.

— 특전 U보트 (1981)

우리는 결혼했다.

We got married.

맞습니다, 우리는 협상이 필요합니다.

Yes, we need to negotiate.

— 다운폴 (2004)

우리는 아프다.

We are sick.

우리는 넉넉히 잡았다.

We allowed plenty of time.

우리는 모든 걸 잃었어.

We lost everything.

— 주토피아 (2016)

우리는 질 여유가 없어.

We can't afford to lose.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

인간을 본 우리는 처음으로 웃었지

When we saw a human, we laughed for the first time.

— 베를린 천사의 시 (1987)

우리는 사람 입니다.

We are people.

더구나 우리는 고향 사람 이잖아

Besides, we're from the same hometown.

— 인생 (1994)

우리는 군인 이야.

We're soldiers.

— 다운폴 (2004)

우리는 어떤 소리를 들었다.

We heard some noise.

우리는 다시는!

Never again!

— Good News (2025)

우리는 이유를 모른다.

We don't know why.

우리는 무기, 라디오, 기술 장비를 찾고 있다

We are looking for weapons, radios, and technical equipment.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 캐나다 사람 이다.

We are Canadian.

우리는 성공 못 해 결국 여기 서 죽을 거 야

We’re not going to make it. We’ll die here in the end.

— 프린세스 브라이드 (1987)

우리는 그런 거 안 해도 되니까 진짜?

We really don't have to do that, right?

— 어느 가족 (2018)

아이들이 자는 밤에 우리는 데이트를 했다

We went on a date at night while the kids were sleeping.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 여름에만 영화를 봤다

We only watched movies in the summer.

— 페인 앤 글로리 (2019)

우리는 대학생 입니다.

We are college students.

우리는 자매가 아니야.

We are not sisters.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

우리는 미사일 기지도 있습니다

We also have a missile base.

— 희생 (1986)

결국엔, 우리는 우리 일 뿐 이야.

In the end, we’re just who we are.

— 발레리나 (2025)

우리는 가족 이었잖아!

We were family!

— 맥시멈 리스크 (1996)

우리는 평양 관제소를 찾고 있다

We’re looking for the Pyongyang control center.

— Good News (2025)

우리는 순서를 확인했습니다.

We have confirmed the order.

— 트론: 아레스 (2025)

우리는 그를 즉시 병원으로 보냈다.

We sent him to the hospital immediately.

우리는 옳은 일을 했다

We did the right thing.

— 잠입자 (1979)

우리는 둘 다 필요해요

We need both.

— 그레이트 뷰티 (2013)

우리는 조금 밖에 시간이 없네

We don't have much time.

— 잠입자 (1979)

우리는 변한 게 없네?

We haven't changed, have we?

— Kill Boksoon (2023)

우리는 같은 핏줄 이란 걸.

That we share the same bloodline.

— 다운폴 (2004)

우리는 함께 돌아갈 수 있었어요.

We could have gone back together.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 싸워야 해요

We have to fight.

— 아바타: 물의 길 (2022)

프로그램, 우리는 싸운다.

Program, we fight.

— 트론: 아레스 (2025)

우리는 남자 요

We are men.

— 파이트 클럽 (1999)

우리는 우주선 프리덤스 폴리 입니다.

We are the spaceship Freedom's Folly.

우리는 매일 이곳을 찾았다

We came here every day.

— 아마코드 (1973)

왜냐면 우리는 반드시 죽기 때문 이야

Because we’re all destined to die.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

우리는 준비됐다.

We are ready.

우리는 부엌에 간다.

We go to the kitchen.

우리는 경찰 이다

We are police officers.

— 롤라 런 (1998)

우리는 안다.

We know.

우리는 널 정말 사랑해

We really love you.

— 로마 (2018)

우리는 이겨야 합니다.

We must win.

— 트론: 아레스 (2025)

우리는 모든 일을 함께 했고

We did everything together.

— 좋은 친구들 (1990)

우리는 집에 갑니다.

We go home.

우리는 사무라이가 아니야, 검을 들고 다니지 않아.

We are not samurai, we don't carry swords.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

우리는 그것을 했다.

We did it.

우리는 어떻게 돌아가지?

How do we get back?

— 잠입자 (1979)

우리는 다음 달에 이동한다.

We are moving next month.

우리는 이제 괜찮아요, 그렇죠?

We're okay now, aren't we?

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 무기를 찾지 못했다.

We couldn't find the weapon.

우리는

We

— 날씨의 아이 (2019)

우리는 토룩 막토를 찾고 있다!

We are looking for Toruk Makto!

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리는 성공할 수 있어.

We can succeed.

— 주토피아 2 (2025)

우리는 그런 단순한 관계가 아니에요

We’re not in a relationship that simple.

— 학살기관 (2017)

우리는 여자 이자 남자.

We are women and men.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

우리는 더 나은 세상을 만들고 있다.

We are creating a better world.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

있잖아, 우리는 계속 이스트포트로 돈을 가져가고 있어.

You know, we keep taking money to Eastport.

우리는 자부심이 있었습니다

We were proud.

— Kill Boksoon (2023)

우리는 반쯤 왔어요, 그렇죠?

We're halfway there, aren't we?

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 간다

We're going.

— 레오파드 (1963)

우리는 프랑스어를 한다.

We speak French.

우리는 스스로 생각해도 정말 이상한 존재 야

We’re truly strange creatures, even by our own standards.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

미노루, 우리는 파티에 갈 거 야.

Minoru, we're going to the party.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리는 그의 눈이 필요해.

We need his eyes.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

그녀는, 음… 그녀는… 우리는 아마… 너무… 달라.

She, um... she... we're probably... too... different.

— 주토피아 2 (2025)

우리는 완전한 문장을 원합니다.

We want complete sentences.

우리는 따르겠습니다.

We will follow.

— 다운폴 (2004)

우리는 좋아요

We like it.

— 인생 (1994)

우리는 보스턴에 갔다.

We went to Boston.

네 말대로 우리는 킹스 크로스에 있잖니?

As you said, we're at King's Cross, right?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

우리는 같이 규칙을 만들 거 야!

We’re going to make the rules together!

— 이글라 (1989)

소 우리는 잠겨 있소?

Are we locked out?

— 컴 앤 씨 (1985)

우리는 합의의 나라 이 니까요

Because we're a nation built on consensus.

— 레오파드 (1963)

우리는 아스프로몬테산에서 잘 싸운 팔라비치노를 기다리고 있어요

We’re waiting for Pallavicino, who fought well at Mount Aspromonte.

— 레오파드 (1963)

우리는 웃을 거 야

We will laugh.

— 롤라 런 (1998)

우리는 맹세해요

We swear.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)