좋아

좋아, 이거 나쁘지 않은 거 같은데

Okay, I don't think this is bad.

— 어바웃 타임 (2013)

좋아, 따로 먹자

Okay, let’s eat separately.

— 반딧불의 묘 (1988)

좋아, 관심이 가네, 아가씨

Okay, you've got my attention, miss.

— 어바웃 타임 (2013)

좋아, 잠시만

Okay, just a moment.

— 머시니스트 (2004)

좋아, 밥

Okay, let's eat.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

좋아, 나 좀 도와줘

Okay, help me out.

— 데이 워치 (2006)

좋아 가자

Okay, let's go.

— 패왕별희 (1993)

좋아, 친구들

Okay, guys

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

좋아, 앞쪽을 맡아

Okay, you take the front.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

좋아, 당신이 원하는 대로 다 할게

Okay, I'll do everything you want.

— 아메리카의 밤 (1973)

좋아,

Okay,

— 미스터 헐리웃 (2000)

좋아, 해봐

Okay, go ahead.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

좋아, 제이콥

Okay, Jacob.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

좋아, 빠때르

Okay, Pater.

— Failan (2001)

좋아, 나 한텐 중요한 일 이야

Okay, it's important to me.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

좋아, 택시를 불러야지

Okay, I should call a taxi.

— 이탈자 (1990)

좋아, 어서 가자

Okay, let’s go.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

좋아, 가보자

Okay, let's go.

— F1 더 무비 (2025)

잘 봐 좋아, 그… 진정해

Take a good look. Okay, uh... calm down.

— 데드풀과 울버린 (2024)

좋아, 네 맘대로 해

Fine, do whatever you want.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

좋아, 하나 더!

Alright, one more!

— 어느 가족 (2018)

좋아, 여기 있네

Great, here it is.

— 좋은 친구들 (1990)

좋아, 둘 다 줘요

Okay, give me both.

— 길 (1954)

좋아, 가자고.

Okay, let's go.

— 쉘터 (2026)

좋아, 자 이제 먹지

Okay, come on, let’s eat now.

— 좋은 친구들 (1990)

좋아, 모여 봐

Okay, gather around.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

좋아, 줄을 풀어

Okay, untie the rope.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 아가씨

Okay, miss.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

좋아, 누마

Okay, Numa.

— 더 립 (2026)

좋아, 한 가지 더 해볼게

Okay, I’ll try one more thing.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

좋아, 우리 이제 어린애가 아니군

Alright, I guess we're not kids anymore.

— 레오파드 (1963)

좋아, 딕

Okay, Dick.

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋아, 걱정 마

Okay, don’t worry.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

좋아, 뭐든 말해

Okay, tell me anything.

— 크리에이터 (2023)

좋아, 기회를 주지

Okay, I’ll give you a chance.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

좋아, 안으로 들어가자

Okay, let’s go inside.

— 대부 (1972)

좋아, 다시

Okay, let’s try that again.

— 부고니아 (2025)

오, 좋아, 잘하네

Oh, nice—you’re good at it.

— 어느 가족 (2018)

좋아, 똑똑한 놈

Okay, smart guy.

— 아바타: 물의 길 (2022)

좋아, 저기로 들어가자

Okay, let's go in over there.

— 귀시 (2025)

좋아, 보물!

Okay, treasure!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

좋아, 나도 갈게

Okay, I’ll go too.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

좋아 그건 해결할 수 있지, 에디?

Okay, we can work that out, Eddie?

— 저수지의 개들 (1992)

좋아, 카라카스로

Okay, to Caracas.

— 달콤한 인생 (1960)

좋아, 애가 나간다

Okay, the kid is leaving.

— 레옹 (1994)

좋아, 대신 빨리 먹어야 해

Okay, but you have to eat quickly.

— 인생은 아름다워 (1997)

좋아, 이리 와

Okay, come here.

— 택시 블루스 (1990)

좋아, 마음대로 해라

Fine, do whatever you want.

— 컴 앤 씨 (1985)

좋아, 그러면 되네

Okay, then that works.

— 크리에이터 (2023)

좋아, 젠장, 가져가

Fine, damn it, take it.

— 이탈자 (1990)

좋아, 사진 찍자

Okay, let’s take a picture.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

좋아, 내 공장에서 만나지

Okay, see you at my factory.

— 제5원소 (1997)

좋아, 터널은 내가 알아서 하지

Okay, I'll take care of the tunnel myself.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

좋아, 돈 좀 걸어 보지

Alright, let’s put some money on it.

— 이탈자 (1990)

좋아, 혈액 쪽은 네가 다 가져

Okay, you can have all the blood-related stuff.

— 파이트 클럽 (1999)

좋아, 시작한다

Okay, let’s get started.

— 위플래쉬 (2014)

좋아, 네가 하면 나도 해

Okay, if you do it, I’ll do it too.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

좋아, 하나 해줄게

Okay, I’ll do one for you.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

좋아, 여기요!

Alright, here you go!

— 길 (1954)

좋아, 뒤집어 돌려봐

Okay, turn it upside down.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 간다

Okay, here I go.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

생각 좀… 좋아, 다들 좀… 잠깐만 내려가 있어

Let me think... Okay, everyone, go downstairs and wait there for a bit.

— 더 립 (2026)

좋아, 자기가 자초한 거 야

Fine, you brought this on yourself.

— 그레이트 뷰티 (2013)

좋아, 몸 풀어

Okay, warm up.

— 당갈 (2016)

좋아, 그렇게 해

Okay, do that.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 즐기는 거 야

Yeah, just enjoy it.

— 위플래쉬 (2014)

좋아, 다 됐어

Okay, all done.

— 자전거 도둑 (1948)

좋아, 한 놈 씩 덤벼

Fine, come at me one at a time.

— 쿵푸 허슬 (2004)

좋아, 딕 한테 줘

Okay, give it to Dick.

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋아, 계속 말해.

Okay, go on.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

좋아, 잘했네

Great, well done.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 바로 그거 야

Great, that's exactly it.

— 행복한 라짜로 (2018)

좋아, 집에 갈 시간 이다

Okay, it's time to go home.

— 무인 곽원갑 (2006)

좋아, 알았다고

Okay, got it.

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋아, 다시 설명 좀 해봐.

Okay, explain it again.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

좋아 차 타고 가면서 얘기해

Okay, let’s talk on the way.

— 필사의 추적 (1981)

좋아, 해 봐

Okay, give it a try.

— 제5원소 (1997)

좋아, 이걸 가져가.

Okay, take this.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

좋아, 라일락 넉넉히 준비해

Okay, prepare plenty of lilacs.

— 미스터 헐리웃 (2000)

좋아, 저쪽 잡아.

Okay, grab that side.

— 햄넷 (2025)

좋아, 나도 일할 거 야

Okay, I’m going to work too.

— 이키루 (1952)

좋아 그렇게 하죠.

Okay, let's do that.

— 스즈메의 문단속 (2022)

좋아, 카우보이

Okay, cowboy.

— 헌팅시즌 (2025)

좋아, 액션

Okay, action!

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

좋아, 더 줘

Okay, give me more.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

좋아, 가는 거 야

Okay, we're going.

— 아나콘다 (2025)

좋아, 해야지

Okay, I should do it.

— 날씨의 아이 (2019)

좋아, 말할게

Okay, I’ll tell you.

— 크리에이터 (2023)

좋아, 좀 더 마른 코트 였다.

Okay, it was a bit drier coat.

좋아, 살바도르

Okay, Salvador.

— 페인 앤 글로리 (2019)

좋아, 토레스.

Okay, Torres.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

좋아, 됐어

Okay, that's it

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

좋아, 형사 양반

All right, Detective.

— 저수지의 개들 (1992)

좋아, 먼저 가지

Okay, you go first.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 노래 불러요

Okay, let’s sing.

— 8과 1/2 (1963)

좋아, 하지만 넌 정말 치사한 놈 이야

Okay, but you’re really a petty jerk.

— 400번의 구타 (1959)

좋아, 완벽해

Great, perfect.

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋아, 들어가

Okay, go in

— 반딧불의 묘 (1988)

좋아, 갈게, 크리스

Okay, I’m coming, Chris.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

좋아, 그만 만나자

Okay, let’s stop seeing each other.

— 위플래쉬 (2014)

좋아, 지금 알겠군

Okay, I get it now.

— 이탈자 (1990)

좋아, 아주 똑똑하네

Okay, very smart.

— 인생은 아름다워 (1997)

좋아, 다 말해

Okay, tell me everything.

— 블라인드 멜로디 (2018)

좋아, 한 번 더

Okay, one more time.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

좋아, 움직여

Okay, move.

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋아, 계속 찾아요

Okay, keep looking.

— 노 머시: 90분 (2026)

좋아, 바로 서

Okay, stand up right away.

— 리전에어 (1998)

좋아, 끌고 가

Okay, take it with you.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

좋아, 창고에 왔어

Okay, I’m at the warehouse.

— 저수지의 개들 (1992)

좋아, 알았소

Okay, got it.

— 파이트 클럽 (1999)

좋아, 다음 주에 봐, 고마워

Okay, see you next week. Thanks.

— 좋은 친구들 (1990)

좋아 회의 끝내지

Okay, let’s wrap up the meeting.

— 미스틱 리버 (2003)

좋아, 해냈어!

Great, I did it!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

좋아, 롤로

Okay, Rollo.

— 더 립 (2026)

좋아, 제대로 야

Okay, that's right

— 물랑루즈 (2001)

좋아, 비토

Okay, Vito.

— 똑바로 살아라 (1989)

좋아, 나이젤, 한번 해 봐

Okay, Nigel, give it a try.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그래, 좋아, 괜찮아

Yeah, sure, that’s fine.

— 어바웃 타임 (2013)

좋아, 가라고 해

Okay, tell them to go.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

좋아, 핵심만 말할게

Okay, I'll get straight to the point.

— 더 레킹 크루 (2026)

좋아, 그러지

Okay, let’s do that.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

좋아, 좋아

Okay, okay

— 레옹 (1994)

좋아, 세나 아무 문제 없네

Great, Sena, no problem at all.

— 세나: F1의 신화 (2010)

좋아, 너희 최악 이야

Fine, you guys are the worst.

— 애시 (2025)

좋아, 톰

Okay, Tom.

— 퍼니 게임 (1997)

좋아, 얼마든지

Sure, anytime.

— 스즈메의 문단속 (2022)

좋아, 멈춰

Okay, stop.

— 몬스터 주식회사 (2001)

좋아, 싸워 보자고

Okay, let's fight.

— TAR 타르 (2022)

좋아, 하지만 쉽지 않을걸

Okay, but it won’t be easy.

— 400번의 구타 (1959)

좋아, 요리사 친구들!

Alright, chef friends!

— 데이 워치 (2006)

좋아, 들여보내

Okay, let them in.

— 레오파드 (1963)

좋아, 갈래

Okay, I’ll go.

— 위키드 (2024)

좋아, 잘 들어

Okay, listen carefully

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

좋아, 물론 이지

Sure, of course.

— 러브 액츄얼리 (2003)

좋아, 기다리지

Okay, I won’t wait.

— 대부 (1972)

좋아, 지금은 가지고 있어

Okay, I have it now.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

좋아, 한번 해봐

Okay, give it a try.

— 바람이 분다 (2013)

좋아, 이 염병할 놈 가서 의상 입어

Fine, you goddamn bastard—go put on your costume.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

좋아, 따라와

Okay, follow me.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

좋아, 고맙다

Okay, thanks.

— 더 립 (2026)

좋아, 잠깐 쉬어.

Okay, take a break.

— 주토피아 (2016)

좋아, 받아 줄게

Okay, I’ll take it.

— 프린세스 브라이드 (1987)

좋아, 끝났어

Okay, it's finished.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

좋아, 천천히

Okay, take your time.

— 러브 액츄얼리 (2003)

좋아, 알았어

Okay, I got it.

— 몬스터 주식회사 (2001)

좋아, 해볼게

Okay, I'll try.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

좋아, 이렇게 하자

Okay, let's do it this way.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

좋아, 그대로 있어

Okay, stay right there.

— 롤라 런 (1998)

좋아, 제리

Okay, Jerry.

— 퍼니 게임 (1997)

좋아, 빅

Okay, Vic.

— 저수지의 개들 (1992)

좋아, 나중에 말해 줘

Okay, tell me later.

— 서스페리아 (1977)

좋아, 케이스

Okay, Case.

— 인터스텔라 (2014)

그래, 좋아, 박현규

Okay, sounds good, Park Hyun-gyu.

— 살인의 추억 (2003)

좋아, 도착했어

Okay, I’m here.

— 아나콘다 (2025)

좋아, 가만있어 봐

Okay, hold still.

— 8과 1/2 (1963)

좋아, 행운의 징조 야

Great, it's a sign of good luck.

— 순응자 (1971)

좋아, 맘대로 해

Fine, do whatever you want.

— 비지터 (1993)

좋아, 좋아 여러분, 수업에 온 걸 환영해요

All right, all right, everyone, welcome to class.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

좋아, 솔직히 말할게

Okay, I’ll be honest.

— 타인의 삶 (2006)

좋아, 널 꺼내줄게

Okay, I’ll get you out.

— 라따뚜이 (2007)

좋아, 피터 팬

Okay, Peter Pan.

— 맥시멈 리스크 (1996)

난 뇌 쪽이 좋아

I'm more into the brain.

— 파이트 클럽 (1999)

이런 천재 같으니 진짜 좋아

You're such a genius—I really love it.

— 아나콘다 (2025)

그거 라도 좋아

At least that's good.

— 귀향 (2006)

콘서트에 와서 좋아

I'm glad you came to the concert.

— 베를린 천사의 시 (1987)

난 걔가 좋아

I like them.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

그런 건 아무래도 좋아

I don't really care about that.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

물론 당신을 만나서 좋아

Of course, I'm happy to meet you.

— 싸이코 (1960)

당신은 어떤 이름이 좋아?

What name do you like?

— 인생 (1994)

믿지 못할 정도로 좋아

It's unbelievably good.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

압박 좋아!

I love pressure!

— Dream (2023)

다 좋아

Everything's good.

— 마사안 (2015)

나도 좋아

I like it too.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

하지만 위치가 좋아

But the location is good.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그래도 넌 좋아 보인다

You still look good, though.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

시작이 좋아.

A great start.

좋아요, 좋아

Okay, okay

— 달콤한 인생 (1960)

난 이 문이 좋아

I like this door.

— 러시아 방주 (2002)

난 그런 목소리가 좋아

I like voices like that.

— 해피 투게더 (1997)

아, 이 새끼 머리 좋아

Oh, this guy’s clever.

— 살인의 추억 (2003)

혼자 가는 게 좋아

I prefer going alone.

— 달콤한 인생 (1960)

안색이 안 좋아

You don't look well.

— 인생은 아름다워 (1997)

하룻밤 이라면 좋아

One night would be fine.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

엄청 좋아!

It's so good!

— 목소리의 형태 (2016)

머리 좋아!

You're really smart!

— 공각기동대 (1995)

나는 가을보다 봄이 좋아.

I like spring better than fall.

포뇨 이거 좋아

Ponyo likes this.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

하지만 둘이 함께라면 울어도 좋아

But if we're together, it's okay to cry.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

아이고, 좋아

Oh, great.

— 브로커 (2022)

난 좋아

I like it.

— 빅 식 (2017)

좋아 보여서 다행 이다

I'm glad it looks good.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

난 이런 일이 좋아

I like this kind of thing.

— 버닝 (2018)

삼등석 화이트 스타 라인 좋아

I like the White Star Line's third class.

— 타이타닉 (1997)

나 오니까 좋아?

Are you happy that I'm here?

— 8과 1/2 (1963)

안 보는 게 좋아

It's better not to watch it.

— 퍼펙트 블루 (1998)

언제든 좋아

Anytime works for me.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

좋아 보이는군

Looks good

— 필사의 추적 (1981)

인선, 좋아

In-seon, sounds good.

— Dream (2023)

내가 죽으면 날 먹어도 좋아

If I die, you can eat me.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

위층은 진짜 좋아

Upstairs is really nice.

— 빅 식 (2017)

뭔가 예감이 좋아

I have a good feeling about this.

— 데드풀과 울버린 (2024)

하지만 용기가 없어 아, 어쩌면 좋아?

But I don't have the courage, so what should I do?

— 추억의 마니 (2014)

영웅 돼서 좋아?

Are you happy being a hero?

— 저수지의 개들 (1992)

니가 돌아와서 좋아

I'm glad you're back.

— 이글라 (1989)

그래, 아주 좋아

Yeah, that’s great.

— 석양의 무법자 (1966)

관리 상태는 좋아 보이더군요.

It seemed to be well maintained.

걸리 보이 난 완전 좋아!

I absolutely love girly boys!

— 걸리 보이 (2019)

멍청아, 여기가 뭐가 좋아?

You idiot, what do you like about this place?

— 비지터 (1993)

그래도 좋아

I still like it.

— 모노노케 히메 (1997)

백인도 좋고 다 좋아

I like white people too—I like everyone.

— 티탄 (2021)

젠장, 좋아

Damn, all right.

— 불릿 트레인 (2022)

그래 좋아

Yeah, good

— 안드레이 루블료프 (1966)

영화는 아무래도 좋아

I don't really care about the movie.

— 오디션 (2000)

맙소사, 좋아

Oh my gosh, awesome.

— 마션 (2015)

그건 좋아

That's good

— 드라이브 (2011)

난 남쪽으로 가는 게 항상 좋아

I always like going south.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

좋구나 좋아

Good, good

— 동경 이야기 (1953)

너희들은 떠나도 좋아!

You guys can leave!

— 이글라 (1989)

그래, 똑바로 좋아

Yeah, I like it straight.

— 공포의 보수 (1953)

내가 좋아?

Do you like me?

— 20th Century Girl (2022)

포뇨, 소스케 좋아

Ponyo likes Sosuke.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

형이 행복하면 나도 좋아

I'm happy if you're happy, bro.

— 오펜하이머 (2023)

나 웃는 거 좋아

I like smiling.

— 데드풀과 울버린 (2024)

아, 여기 좋아, 응?

Oh, this place is nice, huh?

— No Other Choice (2025)

언제든 좋아, 제발

Anytime is fine, please.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

란초, 여기 좋아

Rancho, I like it here.

— 세 얼간이 (2009)

됐어, 좋아

Never mind, that's fine.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

난 자기 목이 좋아

I like your neck, babe.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

난 다람쥐가 좋아

I like squirrels.

— 이웃집 토토로 (1988)

당신은 좋아?

Do you like it?

— 불릿 트레인 (2022)

낚시 존나 좋아

I fucking love fishing.

— Time to Hunt (2020)

거기도 좋아

I like it there too.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

어쩌면 좋아

What should I do?

— 인생 (1994)

말이 좋아 용궁 이지

Calling it the Dragon Palace is being generous.

— 너자 (2019)

아저씨 좋아?

Do you like older men?

— Oldboy (2003)

네가 좋아

I like you

— 20th Century Girl (2022)

버스 타면 좀 좋아?

Is it any better if you take the bus?

— 해피 투게더 (1997)

두 분이 사는 그곳은 공기가 좋아

The air is clean where you two live.

— 추억의 마니 (2014)

여기 있다 내 방이 더 조용하고 좋아

Here, my room is quieter and nicer.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

뭐가 그렇게 좋아?

What do you like so much?

— 조조 래빗 (2019)

요즘 날씨가 좋아 그런가?

Maybe it's because the weather's been nice lately?

— 헤어질 결심 (2022)

모엣 샴페인 좋아!

I like Moët champagne!

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

난 학교 가는 게 좋아.

I like going to school.

그래도 난 소가 좋아

Still, I like cows.

— 바람이 분다 (2013)

진정하라고, 좋아

Calm down, okay?

— 데드맨스 와이어 (2026)

아이고, 어디가 안 좋아?

Oh no, what’s wrong?

— Night in Paradise (2020)

아니, 너무 좋아

No, I love it.

— 8과 1/2 (1963)

피아노 좋아, 피아노

I like piano—piano.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

나도 네가 세상에서 제일 좋아 지금까지 만난 누구보다… 고마워

I like you more than anyone else in the world too—more than anyone I’ve ever met... Thank you.

— 추억의 마니 (2014)

걔가 좋아?

Do you like him?

— 로우 (2017)

나도 와서 좋아

I'm glad you came too.

— 오펜하이머 (2023)

좋지, 난 좋아

Sure, I like it.

— 거울 (1975)

포뇨, 소스케 포뇨 소스케 좋아!

Ponyo, Sosuke. Ponyo loves Sosuke!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

지금이 좋아

I like it as it is now.

— 베를린 천사의 시 (1987)

천천히 생각해도 좋아

It's okay to take your time to think.

— 헌팅시즌 (2025)

난 네가 좋아

I like you.

— Love Untangled (2025)

천천히, 좋아

Take it slow, okay.

— 패신저 57 (1992)

근데 난 좋아

But I like it.

— 아나콘다 (2025)

난 사람들이 좋아

I like people.

— 공포의 보수 (1953)

나 네 이름 좋아

I like your name.

— 브로커 (2022)

아픈 기억은 빨리 잊는 게 정신 건강에 좋아

It’s better for your mental health to forget painful memories quickly.

— 쿵푸 허슬 (2004)

난 겨울이 좋아.

I like winter.

역시 바다 소리가 훨씬 좋아

As expected, the sound of the ocean is much better.

— 울프 콜 (2019)

딱 보기 좋아

It looks just right.

— 부고니아 (2025)

믿어도 좋아

You can trust me.

— 폴링 다운 (1993)

카산드라가 보면 좋아 죽겠네

Cassandra would be thrilled to see this.

— 데드풀과 울버린 (2024)

안은 훨씬 더 좋아 그렇겠지

The inside is much better. I suppose so.

— 어바웃 타임 (2013)

느낌이 좋아

It feels good.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

식당 커피가 좋아

I like the coffee at the restaurant.

— 빅 식 (2017)

이것도 좋아

I like this one too.

— 굿바이, 레닌 (2003)

이래서 학교가 좋아

This is why I like school.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

두고 보라고, 좋아

Just wait and see, okay?

— 공포의 보수 (1953)

수술에 대한 예감이 좋아

I have a good feeling about the surgery.

— 빅 식 (2017)

나도 네가 좋아!

I like you too!

— 20th Century Girl (2022)

지금쯤 좋아 죽겠군

You must be over the moon by now.

— "폭풍의 언덕" (2026)

자네가 정 그렇다면 좋아

If you insist, fine.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

난 이 풀 냄새가 좋아

I like the smell of this grass.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

날씨 좋아

The weather is nice.

— 추락의 해부 (2023)

좋지, 좋아

Sounds good, great.

— 인생 (1994)

난 그게 좋아

I like that

— 학이 난다 (1957)

그게 좋아

I like that.

— 버닝 (2018)