있나요

새로운 정보 라도 있나요?

Is there any new information?

— 오펜하이머 (2023)

이런 방식이 무슨 소용 있나요?

What's the point of doing it this way?

— 세 얼간이 (2009)

자식이 있나요, 칼?

Do you have any children, Carl?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

여기 전화 있나요?

Is there a phone here?

— 해피 투게더 (1997)

거기 오준영 이라는 직원 있나요?

Is there an employee named Oh Jun-young there?

— Unlocked (2023)

그 아이와 함께 갈 수 있나요?

Can I go with that child?

— 스즈메의 문단속 (2022)

그가 아직 살아 있나요?

Is he still alive?

— 석양의 무법자 (1966)

여자친구가 있나요?

Do you have a girlfriend?

자루 있나요?

Do you have a sack?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

그놈 한테도 자식이 있나요?

Does he have children too?

— 친절한 금자씨 (2005)

그게 이번 일하고 무슨 상관 있나요?

What does that have to do with this matter?

— 어느 가족 (2018)

걱정할 거 있나요

Is there anything to worry about?

— 이키루 (1952)

열쇠가 있나요?

Do you have a key?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

자녀가 있나요?

Do you have children?

— 그레이트 뷰티 (2013)

원하는 게 있나요?

Is there anything you want?

— 다운폴 (2004)

어쩜 여자 한테 이럴 수가 있나요?

How could you possibly treat a woman like this?

— 행복한 라짜로 (2018)

무슨 일이 있나요?

What's going on?

— 스테이션 7 (2017)

고마워요 마사지 받을 데가 있나요?

Thanks. Is there somewhere I can get a massage?

— TAR 타르 (2022)

사격 전문가가 있나요?

Do you have a shooting expert?

— 패신저 57 (1992)

조르죠 있나요?

Do you have Giorgio?

— 무방비 도시 (1945)

혹시 가까운 곳에 마을이 있나요?

Is there a village nearby?

— 프린세스 브라이드 (1987)

배가 고파서 혹시 와인 있나요?

I'm hungry, so do you happen to have any wine?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

이거 보신 적 있나요?

Have you seen this?

— 트론: 아레스 (2025)

자국이 있나요

Do you have any scars?

— 스테이션 7 (2017)

병원에 있나요?

Are you at the hospital?

— 세 얼간이 (2009)

지금 누가 있나요?

Who is there now?

— 산딸기 (1957)

누가 있나요?

Who is there?

— 시라트 (2025)

지금은 어디에 있나요?

Where are you right now?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

무슨 일 있나요?

What's going on?

— 엠 (1931)

다른 여자분에 대해 말해 줄 수 있나요?

Can you tell me about the other woman?

— 헌팅시즌 (2025)

방 있나요?

Do you have a room?

설리의 기지에 대해 아는 게 있나요?

Do you know anything about Sully's base?

— 아바타: 물의 길 (2022)

서명할 거 있나요?

Is there anything I need to sign?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

집에 또 누가 있나요?

Is there anyone else at home?

— 아임 스틸 히어 (2024)

페파 마르코스 요, 이반 있나요?

This is Pepa Marcos—is Iván there?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

아내 에게도 친구들이 있나요?

Does your wife have friends too?

— 여정 (1955)

또 있나요?

Is there anything else?

멀리 있나요?

Are you far away?

— 이반의 어린 시절 (1962)

집에 누가 있나요?

Who is at home?

— 달콤한 인생 (1960)

여기 래리 커틀러 있나요?

Is Larry Cutler here?

— 영원 (2025)

판단할 권한이 있나요?

Do you have the authority to make that judgment?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

메시지 있나요?

Do you have a message?

— 중경삼림 (1994)

지금 혼자 있나요?

Are you alone right now?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

차 있나요?

Do you have a car?

모차르트에 대해 들어본 적 있나요?

Have you ever heard of Mozart?

— 트론: 아레스 (2025)

테리, 얘기 좀 할 수 있나요?

Terry, can I talk to you?

— 빅 식 (2017)

독일엔 일자리가 있나요?

Are there any jobs in Germany?

— 시네마 천국 (1988)

어떻게 사람을 믿을 수 있나요?

How can you trust people?

— 조조 래빗 (2019)

물에 무슨 문제 있나요?

What's wrong with the water?

— TAR 타르 (2022)

옆에 의자가 있나요?

Is there a chair next to you?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

그럼 이 안에 나타가 있나요?

Then, is there any nata inside this?

— 너자 2 (2025)

단서가 있나요?

Any clues?

— 무간도 (2002)

절 사랑할 순 있나요?

Can you love me?

— 맨 프럼 어스 (2007)

제 차를 다른 차와 바꿀 수 있나요?

Can I trade my car for another car?

— 싸이코 (1960)

이제 딸을 볼 수 있나요?

Can I see my daughter now?

— 아임 스틸 히어 (2024)

저 한테 온 메시지 있나요?

Do you have any messages for me?

개 원하시는 분 있나요?

Anyone want a dog?

— 잠입자 (1979)

가족이 거기 있나요?

Is your family there?

— Wonderland (2024)

지금부터 서비스 시작할 수 있나요?

Can we start the service now?

— Wonderland (2024)

그럴 리가 있나요!

No way!

저희들을 위한 충분한 공간이 있나요?

Is there enough space for us?

파울리나 있나요?

Do you have Paulina?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

평소 먹는 약이 있나요?

Do you normally take any medication?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

누구 있나요?

Is anyone there?

— 시라트 (2025)

알 수 있나요.

Can you tell?

항만장 사무실은 여전히 탑에 있나요?

Is the harbor master's office still in the tower?

바람둥이 에게도 진심이 있나요?

Do playboys have sincerity?

— 연인 (2004)

저, 이 마을에 마녀가 있나요?

Excuse me, is there a witch in this town?

— 마녀배달부 키키 (1989)

저기요, 여기 몇 명이나 들어올 수 있나요?

Excuse me, how many people can fit in here?

— 길 (1954)

호텔 지배인 레지널드 입니다 무슨 문제 라도 있나요?

This is Reginald, the hotel manager. Is there a problem?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

집에 있는 괴물들에 대한 소식이 있나요?

Any news on the monsters in the house?

— 트론: 아레스 (2025)

실화 라는 증거가 있나요?

Is there any evidence that this is true?

— 희생 (1986)

잊어버린 것 있나요?

Have you forgotten anything?

— 이중 배상 (1944)

이반 있나요?

Are there any gay people here?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

제안 이라도 있나요?

Any suggestions?

— 솔라리스 (1972)

다른 분이 또 있나요?

Is there anyone else?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

고마워요 생수 있나요?

Thank you. Do you have any water?

— TAR 타르 (2022)

나 에게 다음 이라는 게 있나요?

Is there a next for me?

— 너자 (2019)

호주에 가본 적이 있나요?

Have you ever been to Australia?

이 사람 본 적 있나요?

Have you ever seen this person?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

전할 말씀 있나요?

Do you have anything to say?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이런 우연이 있나요?

Is there such a coincidence?

— 러브 액츄얼리 (2003)

그럴 이유가 있나요?

Is there any reason for that?

— 싸이코 (1960)

아는 파충류 있나요?

Do you know any reptiles?

— 주토피아 2 (2025)

직접 보신 적은 있나요?

Have you ever seen it in person?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

조르쥬 예요 안느 있나요?

It's Georges. Is Anne there?

— 히든 (2005)

위쪽에 있나요?

Is it up there?

— 마농의 샘 2부 (1986)

남자친구가 있나요?

Do you have a boyfriend?

그런 사람 본 적 있나요?

Have you ever seen such a person?

— 폴링 다운 (1993)

또 하실 말씀 있나요 교수님?

Do you have anything else to say, Professor?

— F1 더 무비 (2025)

그럼 이 외모도 구할 수 있나요?

So can I get this look too?

— 너자 2 (2025)

질문 있나요?

Any questions?

— 빈폴 (2019)

로렌스 박사 할 말 있나요?

Dr. Lawrence, do you have anything to say?

— 오펜하이머 (2023)

이사벨 있나요?

Is Isabel there?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

여기에 악마가 있나요?

Is there a devil here?

— 국보 (2025)

지금 뵐 수 있나요?

Can I see you now?

— 굿바이, 레닌 (2003)

문제 있나요?

Is there a problem?

— TAR 타르 (2022)

듣고 있나요?

Are you listening?

— 파이트 클럽 (1999)

오랫동안 가 있나요?

Will you be away for a long time?

— Wonderland (2024)

잘하고 있나요?

How are you doing?

— 담뽀뽀 (1985)

여기에 숨어 있나요?

Are you hiding here?

— 마농의 샘 2부 (1986)

저 아주머니 계속 절 보고 있나요?

Is that lady still looking at me?

— 빅 식 (2017)

경관님, 제가 얼마로 달리고 있나요?

Officer, how fast am I running?

— 이중 배상 (1944)

잘 지내고 있나요?

How are you doing?

— Pavane (2026)

나 한테 무슨 주문을 걸고 있나요?

What kind of spell are you casting on me?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

또 돈을 세고 있나요

Are you counting the money again?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

톰이 무슨 노래를 부르고 있나요?

What song is Tom singing?

당신은 무엇을 쫓고 있나요?

What are you chasing?

— 학살기관 (2017)