할 말이

할 말이 많거든

I have a lot to say.

— 베를린 천사의 시 (1987)

할 말이 없냐?

Do you have nothing to say?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

네 게 할 말이 있다

I have something to tell you.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

크리스는 선장들 에게 할 말이 있다며 회의 날짜를 바꿔 달라고 했다.

Chris asked to reschedule the meeting, saying he had something to tell the captains.

할 말이 없으니 가라고 해라

I have nothing to say, so tell them to leave.

— 산딸기 (1957)

할 말이 있는 표정 이거든요

You look like you have something to say.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

분명 할 말이 더 있겠지

Surely, there must be more you want to say.

— 맨 프럼 어스 (2007)

할 말이 많잖아

You have a lot to say, you know.

— 빅 식 (2017)

다들 할 말이 있지

Everyone has something to say.

— 시카고 (2002)

토로스가 당신 한테 할 말이 있대

Toros says he has something to tell you.

— 아노라 (2024)

할 말이 없는 거 야

Is there nothing you want to say?

— 8과 1/2 (1963)

할 말이 있나?

Do you have anything to say?

— 8과 1/2 (1963)

할 말이 있는데 당신 때문에 못 하겠어요

I have something to say, but I can't because of you.

— 잠수종과 나비 (2007)

서로 할 말이 많았죠

We had a lot to talk about.

— 추락의 해부 (2023)

할 말이 별로 없나 보지

I guess you don't have much to say.

— 그레이트 뷰티 (2013)

뭔가 할 말이 있구나

You have something to say, don’t you?

— 하얀 리본 (2009)

할 말이 없다

I have nothing to say.

— 후 엠 아이 (2014)

무슨 할 말이 있겠어요?

What is there for me to say?

— 히든 (2005)

할 말이 있네

So, you have something to say.

— 달콤한 인생 (1960)

할 말이 있는데요

There's something I'd like to say.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

요즘 애들은 할 말이 없더군

Kids these days don't have much to say.

— 이키루 (1952)

할 말이 그것 뿐 이야?

Is that all you have to say?

— 빅 식 (2017)

할 말이 없군요

I have nothing to say.

— 산딸기 (1957)

뭔가 할 말이 있니?

Do you have something to say?

할 말이 없사옵니다

I have nothing to say.

— 데드풀과 울버린 (2024)

할 말이 있느냐?

Do you have anything to say?

— 연인 (2004)