Yap.Town

엄마를

mom

→ 엄마
phrase Common #2,023
mom 를 marks 엄마 as the direct object; it usually has no separate English translation.
KO: 엄마를 만났어요.
EN: I met my mom.

엄마를 욕하지 마

Don't insult my mom.

— 모노노케 히메 (1997)

전 엄마를 구해야 했어요

I had to save my mom.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

넌 왜 너의 엄마를 사랑하지 않니?

Why don't you love your mother?

— 400번의 구타 (1959)

축하해요, 좋은 엄마를 둔 걸

Congratulations on having such a wonderful mom.

— 택시 (1998)

엄마를 사랑해?

Do you love your mom?

넌 남아서 엄마를 도와줘

You stay behind and help Mom.

— 콰이어트 플레이스 (2018)

지금은 엄마를 생각해야 한단 거 알아요

I know I have to think about Mom right now.

— 러브 액츄얼리 (2003)

엄마를 기다리고 있어요

I'm waiting for my mom.

— 중앙역 (1998)

갈리아, 빅 아저씨가 우리 엄마를 사랑하나 봐

Galia, I think Big Uncle is in love with my mom.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

난 엄마를 기다리고 있어

I'm waiting for my mom.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

우린 엄마를 기다려야 돼

We have to wait for Mom.

— 머시니스트 (2004)

엄마를 막아야 해요

I have to stop Mom.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

엄마를 아프게 하지 마

Don't hurt Mom.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

엄마를 잃었지, 그렇지?

You lost your mom, didn't you?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

엄마를 못 지켰어요

I couldn't protect my mom.

— 더 레킹 크루 (2026)

엄마를 안고 나갈게요

I’ll carry Mom out.

— 싸이코 (1960)

누가 엄마를 여기로 보냈어?

Who sent Mom here?

— 하얀 리본 (2009)

엄마를 좀 봐

Take a look at Mom.

— 아노라 (2024)

나도 엄마를 잘 모르겠어 나 한테 숨기는 것도 많고 무슨?

I don't really know Mom either. She keeps a lot from me, and... what?

— Kill Boksoon (2023)

그 후 다신 엄마를 못 봤어

I never saw my mom again after that.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

엄마를 부탁한다

Please take care of Mom.

— 마루 밑 아리에티 (2010)