Yap.Town

되겠다

should be enough, should do, should, ought to

→ 되다
verb · formal, future tense Uncommon #13,590
should be enough, should do Often used after a verb ending in -면 to say that doing something will be sufficient or will work.
KO: 이 정도면 되겠다.
EN: This should be enough.
should, ought to In 해야 되겠다, it expresses that something should be done.
KO: 이제 집에 가야 되겠다.
EN: I should go home now.
Conjugation of 되다

이따가 이거 그냥 먹고 있으면 되겠다 응?

Then I can just keep eating this later, right?

— Oasis (2002)

퍽이나 되겠다

Yeah, right.

— 아임 스틸 히어 (2024)

참, 내일 축제에 노부코 랑 가면 되겠다

Oh, right—I can go to the festival with Nobuko tomorrow.

— 추억의 마니 (2014)

내 수학여행에서 하면 되겠다

I can do it on my school trip.

— Love Untangled (2025)

중학교 졸업 전까지 내 거 입으면 되겠다

You can wear mine until you graduate middle school.

— 20th Century Girl (2022)

밥 같이 먹으면 되겠다!

We can eat together, then!

— 20th Century Girl (2022)

무슨 칭찬을 해야 되겠다 싶어서,

I felt like I should say something complimentary, so…