a misunderstanding
아마 무슨 오해가 있는 것 같소
I think there may be some misunderstanding.
— 음식남녀 (1994)
잠깐, 오해가 있는지도 모르네
Wait, maybe there’s been a misunderstanding.
— 천녀유혼 (1987)
오해가 있으신 것 같네요.
I think there's a misunderstanding.
— 주토피아 2 (2025)
뭔가 오해가 있는지 모르지
I don't know if there's some kind of misunderstanding.
— 오디션 (2000)
무슨 오해가 있나 봐요
There seems to be some misunderstanding.
— 퍼니 게임 (1997)