경찰 부른다
I'm calling the police.
— 학이 난다 (1957)
경찰 이래요
They say he's a police officer.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
실례합니다 매일 샐러드 사는 경찰 아시죠?
Excuse me, you know that cop who buys salad every day?
— 중경삼림 (1994)
경찰 전화 야
It's a call from the police.
— 필사의 추적 (1981)
근데 경찰 무전과 컴퓨터는 다룰 줄 아세요?
By the way, do you know how to operate police radios and computers?
— 데드 돈 다이 (2019)
경찰 불러, 경찰
Call the police!
— The Roundup (2022)
경찰 놈들도 안 봐줘 이 날라리 새끼 야
Even the cops won’t let you off, you punk bastard.
— 똑바로 살아라 (1989)
형, 경찰 부를까요?
Should I call the police, hyung?
— Officer Black Belt (2024)
착한 경찰도 있어!
There are good cops too!
— 증오 (1995)
"섬 경찰"
island police
— 문라이즈 킹덤 (2012)
아니야, 나는 경찰 이지.
No, I'm a police officer.
— 주토피아 (2016)
경찰 아니죠?
Aren't you a police officer?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
경찰, 무슨 경찰?
Police—what kind of police?
— 행복한 라짜로 (2018)
잠깐 경찰 이었어요?
Were you a police officer for a moment?
— 필사의 추적 (1981)
자네는 경찰 이잖아
You're a police officer, aren't you?
— 맥시멈 리스크 (1996)
한국 경찰?
Korean police?
— The Roundup (2022)
경찰 안 붙었어?
Didn't you get into the police academy?
— The Roundup (2022)
난 자부심 있는 경찰 이었어요
I was a proud police officer.
— 헤어질 결심 (2022)
경찰까지 왔대
They say the police even came.
— 음식남녀 (1994)
경찰 부르면?
What if I call the police?
— 증오 (1995)
그 고집으로 경찰 노릇이 돼요?
With that stubbornness, you can become a police officer?
— 클리너 (2025)
황 국장은 훌륭한 경찰 이었소
Commissioner Hwang was an excellent police officer.
— 무간도 (2002)
경찰 오기 전에 끌어내
Drag him out before the police get here.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
경찰 부를게
I'll call the police.
— 폭풍의 시간 (2018)
경찰 이면 다 야?
Are all the police officers?
— 포풍추영 (2025)
멍청아, 경찰이 아니라 녀석 이야
You idiot, it’s that guy, not the police.
— 다이 하드 (1988)
너무 경찰 같아
You look too much like a cop.
— 포풍추영 (2025)
경찰 불러, 경찰!
Call the police, police!
— 살인의 추억 (2003)
경찰, 경찰
Police, police.
— 20th Century Girl (2022)
경찰 두 놈 쐈어요
I shot two cops.
— 저수지의 개들 (1992)
형, 경찰 이지?
Hey, you're a police officer, right?
— 무간도 (2002)
"섬 경찰"샤프 소장 입니다
I’m Major Sharp of the Island Police.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
경찰 아닌가요?
Aren't you the police?
— 타이타닉 (1997)
뉴저지 경찰, 다 미쳤어
The New Jersey police are all crazy.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
경찰, 있죠
There are police officers, right?
— Officer Black Belt (2024)
나도 경찰 학교 출신 이야
I also went to the police academy.
— 무간도 (2002)
경찰 무전기로 다 들었소
I heard it all over the police radio.
— 폴링 다운 (1993)
경찰 알지?
You know the police, right?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
경찰 부르세요, 경찰!
Call the police, the police!
— Officer Black Belt (2024)
계산서 문제도 폴리 에게 경찰 이며 물건 배달 이며 토미 문제도 모두 폴리 에게 말했다
He told Polly everything: the problem with the bill, the police, the delivery, and Tommy’s problem.
— 좋은 친구들 (1990)
경찰 이라고요?
Are you a police officer?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
이건 경찰 거 예요
This belongs to the police.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
당신 경찰 계급이 뭐 요?
What is your police rank?
— 컴 앤 씨 (1985)
경찰 온 게 너희 때문 이었어?
Was it because of you that the police came?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
당신, 경찰 맞아요?
Are you a police officer?
— 주토피아 (2016)
저쪽도 경찰 같은데요
They look like police officers too.
— 택시 (1998)
경찰 부를까요?
Should I call the police?
— 택시 블루스 (1990)
경찰 이세요?
Are you a police officer?
— Unlocked (2023)
경찰 중에서는 안전한 직업 이지요!
It's a safe job among police officers!
— 주토피아 (2016)
우리도 경찰 이라니까!
We are police officers too!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
꼭 경찰 같은데요
You really look like a police officer.
— 타이타닉 (1997)
경찰에서도 장경철이를 쫓는 모양 이야
It looks like the police are after Jang Gyeong-cheol too.
— I Saw the Devil (2010)
흑인 여자 경찰 나오는 거?
A black female cop coming out?
— 저수지의 개들 (1992)
복잡해, 경찰 인데…
It’s complicated. I’m a cop, but…
— 택시 (1998)
경찰, 까라 그래
The police? Tell them to fuck off.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
“경찰”
Police
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
경찰 망신 주는 거 말고 지금 마이애미에서 그보다 쉬운 일은 없을걸
Other than embarrassing the police, there probably isn’t an easier job in Miami right now.
— 더 립 (2026)
경찰 아닐까 봐요?
Could they be a police officer?
— Unlocked (2023)
경찰의 아내 로서는 잘 안 맞아
She’s not really suited to being a police officer’s wife.
— 폴링 다운 (1993)
경찰?
police?
— 저수지의 개들 (1992)
내가 경찰 이라 너 한테 피해 준 거 있어?
Have I caused you any harm since I'm a police officer?
— 포풍추영 (2025)
경찰 배지 꺼내 봐
Show me your police badge.
— 포풍추영 (2025)
센터빌 경찰
Centerville Police
— 데드 돈 다이 (2019)
경찰 없어요
There are no police officers.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
왜 경찰 에게서 도망친 거 야?
Why did you run away from the police?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
그렇다고 경찰 이미지 생각 않고 늙은이를 데려와요?
So you're bringing in an old man without thinking about the police image?
— 포풍추영 (2025)
경찰 부르자
Let's call the police.
— 아노라 (2024)
사람들을 위한 경찰
Police for the people
— 엘리트 스쿼드 (2007)
경찰 이라니!
Police!
— 엠 (1931)
잠깐, 경찰 요?
Wait, the police?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
젠장, 쟤들 경찰 아냐?
Damn, aren't they cops?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
경찰 온다
The police are coming.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
하이얼리아 경찰 이니까요
Because I’m with the Hialeah Police Department.
— 더 립 (2026)
아니면 경찰?
Or the police?
— 퍼니 게임 (1997)
경찰 폭력 어쩌고 하면서 말 이야
Going on about police violence and all that.
— 저수지의 개들 (1992)
여기 서 경찰?
The police here?
— 브로커 (2022)
경찰
Police officer
— 헤어질 결심 (2022)
아뇨, 경찰 아닙니다
No, I’m not a police officer.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
경찰 이네
Oh, you're a police officer.
— 부고니아 (2025)
경찰 불러요
Call the police.
— 자전거 도둑 (1948)
경찰 이죠
You're a police officer, right?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
경찰, 맞아
You're a cop, right?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
너 경찰 아니지?
You're not a cop, are you?
— The Chaser (2008)
뇌물 경찰과 똑같이 당신도 지옥 가!
You too will go to hell, just like the bribery cops!
— 아메리칸 갱스터 (2007)
경찰 맞아요?
Are you a police officer?
— The Chaser (2008)
당신 말고, 경찰 남편 보내요
Not you—send your police officer husband.
— 블라인드 멜로디 (2018)
경찰 아저씨가 때렸어요, 무섭게
The police officer hit me. It was scary.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
경찰 인가?
Are you a police officer?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
그래, 경찰 같아
Yeah, you look like a police officer.
— 자전거 도둑 (1948)
"경찰 수련 학교"
police academy
— 무간도 (2002)
경찰 부르지 마, 미쳤군 그만하지 않겠어?
Don’t call the police. Are you crazy? Will you knock it off?
— 좋은 친구들 (1990)
경찰 이라니?
The police?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
경찰 일은 처음 이라 그 정도 판단은 상식 이야!
It’s my first time working as a police officer, so that kind of judgment is just common sense!
— 택시 (1998)
경찰 폭행, 몇 년 감 이지?
How many years would assaulting a police officer get you?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
넌 경찰 이군
You're a police officer.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
당신처럼 경찰?
A cop like you?
— 아모레스 페로스 (2000)
경찰 노조 야, 확실해
It’s the police union, for sure.
— 더 립 (2026)
"유건명 홍콩 경찰"
Hong Kong police officer Lau Kin-ming
— 무간도 (2002)
대단한 경찰 이시네?
You're a great police officer, aren't you?
— 주토피아 2 (2025)
경찰 아니면…
If it’s not the police…
— 택시 (1998)
경찰 이지요!
It's the police!
— 주토피아 (2016)
그게 젠슨 이에요, 그 경찰 요
That's Jensen, the police officer.
— 헌팅시즌 (2025)
경찰, 무서워요, 경찰
Officer, I'm scared. Officer.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
역시 경찰 총은 달라!
Police guns are different after all!
— 증오 (1995)
경찰 맞죠?
You're a police officer, right?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
뉴욕 경찰,
New York police,
— 아메리칸 갱스터 (2007)
압델이 죽으면 경찰 죽일 거 야?
If Abdel dies, will you kill the police?
— 증오 (1995)
자네 같은 경찰 말 이지.
I mean cops like you.
— 주토피아 (2016)
경찰 아직 안 갔어요
The police haven’t left yet.
— 타락천사 (1995)
경찰 입니까?
Are you a police officer?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
위에 경찰 두 놈이 있어요
There are two cops up there.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
"경찰"
police
— 제5원소 (1997)
경찰 보고서를 보고 싶어서요 보여줄 순 있지만 딱히 건질 내용은 없을 거 야
I'd like to see the police report. I can show it to you, but there probably won't be anything particularly useful in it.
— 더 레킹 크루 (2026)
아니, 경찰 자료 거든
No, it’s police evidence.
— 더 레킹 크루 (2026)
경찰 오겠어
The police are coming.
— 롤라 런 (1998)