미성년자 예요
I'm a minor.
— 날씨의 아이 (2019)
로리 예요
It's Lori.
— 어바웃 타임 (2013)
저 여자가 수석 과학자 예요
That woman is the lead scientist.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
그래서 내 이름은 바이리 예요
So my name is Bairi.
— Wonderland (2024)
별의 호수 예요
It’s the Lake of Stars.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
샐리 예요
I'm Sally.
— 필사의 추적 (1981)
제 이름은 제뉴어리 에버스 예요
My name is January Evers.
— 헌팅시즌 (2025)
탄크레디는 천사 예요
Tancredi is an angel.
— 레오파드 (1963)
아니요, 꼽추 예요
No, I’m a hunchback.
— 마농의 샘 1부 (1986)
매덕스 매덕스 예요
It’s Maddux—Maddux.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
라모나 예요
I'm Ramona.
— 그레이트 뷰티 (2013)
막내 예요
I'm the youngest.
— 음식남녀 (1994)
난 무죄 예요
I'm innocent.
— 노 머시: 90분 (2026)
실비아 예요,
I'm Sylvia.
— 달콤한 인생 (1960)
솔라리스에 대한 프로 예요
I'm an expert on Solaris.
— 솔라리스 (1972)
딸, 사츠키 예요
Daughter, this is Satsuki.
— 이웃집 토토로 (1988)
스튜디오 경비원 고양이 예요
I'm the studio security guard cat.
— 아메리카의 밤 (1973)
이게 스티비 원더가 치는 피아노 예요
This is the piano Stevie Wonder plays.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
내 조수, 니키 예요
This is my assistant, Nikki.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
빈프리드 예요
I'm Winfried.
— 토니 에드만 (2016)
무슨 소릴… 우리 예요
What are you talking about? It’s us.
— 알.이.씨 (2007)
유령이 아니라 라짜로 예요
It’s not a ghost—it’s Lazzaro.
— 행복한 라짜로 (2018)
나 미도 예요
I'm Mido.
— Oldboy (2003)
파즈 예요
It's Paz.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
클레오 예요, 선생님
It's Cleo, teacher.
— 로마 (2018)
휘트니 리스 예요
I'm Whitney Reese.
— TAR 타르 (2022)
엄마, 여기는 마누엘라 예요
Mom, this is Manuela.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
래리 예요
I'm Larry.
— 영원 (2025)
감자 예요
It's a potato.
— 마션 (2015)
난 지미 예요
I'm Jimmy.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
최근 건 아래 예요
Here's the latest one.
— 타인의 삶 (2006)
이름은 샹트레드 예요
The name is Chantered.
— 울프 콜 (2019)
전 스테이시 예요
I'm Stacy.
— 러브 액츄얼리 (2003)
레알 마드리드 최고의 드러머 예요
He’s Real Madrid’s best drummer.
— 빅토리아 (2015)
클리프 부스 예요
I'm Cliff Booth.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
로마 예요
It's Rome.
— 길 (1954)
난 이고르 예요
I'm Igor.
— 아노라 (2024)
사토미 나호코 예요
I'm Satomi Nahoko.
— 바람이 분다 (2013)
안녕, 애니 예요
Hi, I’m Annie.
— 아노라 (2024)
제임스 예요, 반가워요
I'm James. Nice to meet you.
— 더 레킹 크루 (2026)
스카프 예요
It's a scarf.
— 화양연화 (2000)
네, 난 말썽꾸러기 예요
Yes, I'm a troublemaker.
— 똑바로 살아라 (1989)
행운의 모자 예요
It’s a lucky hat.
— 좋은 친구들 (1990)
맞아요, 걔 예요
That’s right, it’s them.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
진짜 제 이름은 장 카도레 예요
My real name is Jean Cadoret.
— 마농의 샘 1부 (1986)
난 유니스 예요
I'm Eunice.
— 아임 스틸 히어 (2024)
저 아무 예요!
It's me!
— 중경삼림 (1994)
난 언제까지나 메이 예요
I’ll always be May.
— 연인 (2004)
전투기 예요
It's a fighter jet.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
댈러스 예요
It's Dallas.
— 제5원소 (1997)
아만디오와 아틸라 예요
They're Amandio and Attila.
— Dream (2023)
저녁 초대 예요
It's an invitation to dinner.
— 무인 곽원갑 (2006)
주디 홉스 예요.
It's Judy Hopps.
— 주토피아 2 (2025)
이건 버지니아 시가의 빈 담배 케이스 예요
This is an empty Virginia Slims cigarette case.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
미국에서 제일 유명한 래퍼 예요
He’s the most famous rapper in the United States.
— 걸리 보이 (2019)
말씀하신 그대로 예요
It's exactly as you said.
— 추락의 해부 (2023)
크리스타 예요
I'm Krista.
— 타인의 삶 (2006)
별것 아니지만 저희의 작은 성의 예요
It’s nothing much, but it’s a small token of our appreciation.
— 쿵푸 허슬 (2004)
벙어리 예요
I'm mute.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
로비쇼 씨, 전 제임스 할레고 제 동생 조니 예요
Mr. Robishaw, I’m James Hall, and this is my younger brother, Johnny.
— 더 레킹 크루 (2026)
저는 그대로 주디 예요
I'm still Judy.
— 러브 액츄얼리 (2003)
페랑 씨 여긴 독일인 자매 그레타와 다이아나 예요
Mr. Perang, these are Greta and Diana, German sisters.
— 아메리카의 밤 (1973)
쿠퍼, 이건 제 분야 예요
Cooper, this is my area of expertise.
— 인터스텔라 (2014)
난 니나가 아니라 마누엘라 예요
I'm Manuela, not Nina.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
곽 사부님, 오늘부터 천진 최고수 예요!
Master Kwak, from today onwards you are the best in Tianjin!
— 무인 곽원갑 (2006)
오해 예요
It's a misunderstanding
— 날씨의 아이 (2019)
멋진 동네 예요
It's a wonderful neighborhood.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그런 다음 파키스탄에 들어갈 꺼 예요
Then I’ll go to Pakistan.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
아버지, 편지에서 말한 보크 예요
Father, this is Bok—the one I mentioned in my letter.
— 위키드 (2024)
두 달 후 면 대회 예요
The competition is in two months.
— 블라인드 멜로디 (2018)
난 유타 한센 여기 이사 예요
I'm Yuta Hansen, the director here.
— 롤라 런 (1998)
파파라초 예요
It's Paparazzo.
— 달콤한 인생 (1960)
저는 태자 예요
I am the crown prince.
— 황후화 (2006)
전 사하라 예요
I’m Sahara.
— 목소리의 형태 (2016)
설리 예요
It's Sulli.
— 아바타: 물의 길 (2022)
착오 예요
It's a mistake.
— 행복한 라짜로 (2018)
미래의 제가 아빠를 통해 엄마 에게 보낸 메시지 예요
This is a message my future self sent to my mom through my dad.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
네, 순전히 허구 예요
Yes, it’s purely fictional.
— 폭풍의 시간 (2018)
이네스 콘라디 예요
I'm Ines Conradi.
— 토니 에드만 (2016)
내 이름은 조슈에 폰텐엘레 드 파이바 예요
My name is Josué Fontenelle de Paiva.
— 중앙역 (1998)
요 녀석은 제시 예요
This little guy is Jessie.
— 인터스텔라 (2014)
승진할 징조 예요
It's a sign that you're going to get promoted.
— 색, 계 (2007)
주연 짐 스테이시 예요
I’m Joo-yeon’s Jim Stacy.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
알퐁스 예요
I'm Alphonse.
— 아메리카의 밤 (1973)
난 애나 예요
I'm Anna.
— 영원 (2025)
얘 좀 보세요 레나타 아들, 링귀니 예요
Look at him. He’s Renata’s son, Linguini.
— 라따뚜이 (2007)
전 피해자 예요
I'm a victim too.
— 콘클라베 (2024)
모두 메리 크리스마스 예요!
Merry Christmas, everyone!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
미나 머레이 예요
I'm Mina Murray.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
이름이 루벤스 예요 본 적 있어요?
His name is Rubens. Have you ever seen him?
— 아임 스틸 히어 (2024)
청라만 마도산 단두애 예요
Cheongraman is Madosan’s guillotine.
— 미인어 (2016)
일론 머스크는 나치 예요.
Elon Musk is a Nazi.
매 예요.
It's a hawk.
— 햄넷 (2025)
녹나무 예요!
It's a green tree!
— 이웃집 토토로 (1988)
이쪽은 프레이사 예요
This is Freisa.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
브랜디 예요
It's brandy.
— 학이 난다 (1957)
디즈니는 천재 예요
Disney is a genius.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
이미 죽은 시체 예요
It's already a dead body.
— 데드 돈 다이 (2019)
칼라 예요
It's a color.
— 러브 액츄얼리 (2003)
우리 할머니 예요
This is my grandmother.
— 데드 돈 다이 (2019)
독수리 예요
It's an eagle.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
진짜 여우 예요.
She's a real fox.
— 주토피아 2 (2025)
이름은 메리 예요.
My name is Mary.
인어 예요!
It's a mermaid!
— 미인어 (2016)
안톤 고로데스키 예요
I'm Anton Gorodetsky.
— 데이 워치 (2006)
“저는 마티나 파커 예요.”
I'm Martina Parker.
전 마리온의 언니 예요
I'm Marion's older sister.
— 싸이코 (1960)
잭 테리 예요
I'm Jack Terry.
— 필사의 추적 (1981)
엘파바 그분은 오즈의 마법사 예요
Elphaba is the Wizard of Oz.
— 위키드 (2024)
걷는 건 무리 예요
Walking would be too much for me.
— 바람이 분다 (2013)
후쿠시마 아키라 예요
I'm Akira Fukushima.
— 아무도 모른다 (2004)
프레드 벨레르 예요
I'm Fred Belair.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
네, 프랭크 예요
Yes, this is Frank.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
똑 똑 똑 늑대 예요!
Knock, knock, knock—it's the wolf!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
존 커터 예요
I'm John Cutter.
— 패신저 57 (1992)
이번에도 노파 예요
This time, it’s an old woman again.
— 데이 워치 (2006)
나는 주디 예요.
I'm Judy.
— 주토피아 (2016)
최상품 세 개 예요
There are three top-quality ones.
— 여정 (1955)
동업자 예요
He's my business partner.
— 아모레스 페로스 (2000)
이름이 문니 예요
My name is Moonni.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
나 피케이 예요
I'm PK.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
사고 예요
It’s an accident.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
로스앤젤레스 예요
It's Los Angeles.
— 싸이코 (1960)
안토니오 리치 예요
I'm Antonio Ricci.
— 자전거 도둑 (1948)
난 사디아 예요
I'm Sadia.
— 마사안 (2015)
올레 터겐 덴마크 대표 예요
Ole Tergen is Denmark’s representative.
— 후 엠 아이 (2014)
강도 예요!
It's a robbery!
— 주토피아 (2016)
행크는 참 신사 예요
Hank is such a gentleman.
— 데드 돈 다이 (2019)
야간 조 예요
I'm on the night shift.
— F1 더 무비 (2025)
합격 점수 예요.
It's a passing score.
공짜 예요
It's free.
— 무방비 도시 (1945)
저는 스테프 드보어 예요
I'm Stef De Boer.
— 토니 에드만 (2016)
솔레 이모 예요
I'm Sole's aunt.
— 귀향 (2006)
요제프 예요
I'm Joseph.
— 양철북 (1979)
옳지 못한 행위 예요
That's an inappropriate thing to do.
— 세나: F1의 신화 (2010)
완벽한 팀워크 예요
It’s perfect teamwork.
— F1 더 무비 (2025)
삼촌은 정말 천재 예요
My uncle is truly a genius.
— 마농의 샘 1부 (1986)
안녕하세요, 에밀리 예요
Hello, I'm Emily.
— 빅 식 (2017)
영국 왕실 소유 예요
It belongs to the British royal family.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
네, 광부 예요
Yes, I'm a miner.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
빈프리트 예요
I'm Winfried.
— 토니 에드만 (2016)
그게 사부님의 한계 예요
That's the limit of your abilities, Master.
— 와호장룡 (2000)
뮤직 박스 예요
It's a music box.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
사부님 저 나타 예요
Master, it’s me, Nata.
— 너자 (2019)
오늘 밤 비행기 예요
My flight is tonight.
— F1 더 무비 (2025)
그냥 부조종사 예요
I'm just the co-pilot.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
안녕하세요, 전 메리 예요
Hello, I'm Mary.
— 어바웃 타임 (2013)
로버트 예요
I'm Robert.
— 오펜하이머 (2023)
에밀리오, 라이문다 예요
Emilio, it’s Raimunda.
— 귀향 (2006)
그래요, 저기 예요
Yes, it’s over there.
— 러시아 방주 (2002)
여든 세 예요.
I'm eighty years old.
전 쥬안 데 디오스 예요
I’m Juan de Dios.
— 황야의 무법자 (1964)
대만은 국가 예요.
Taiwan is a country.
지금 그리운 건 거기 예요
What I miss right now is being there.
— 오펜하이머 (2023)
크리스타 질란트 예요
I'm Krista Zeeland.
— 타인의 삶 (2006)
저기가 출구 예요
That's the exit over there.
— 타이타닉 (1997)
저는 아만다 키라스도트르 예요.
I'm Amanda Kirasdottir.
저를 잃은 지 이미 오래 예요
I've been lost for a long time.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
거기 예요
It’s over there.
— 그을린 사랑 (2010)
이쪽은 린다 예요
This is Linda.
— 맨 프럼 어스 (2007)
얘 이름은 소스케 예요 포뇨 예요
His name is Sōsuke, and hers is Ponyo.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
메뉴 예요
It's the menu.
— 패신저 57 (1992)
우리 한텐 큰 의미 예요
It means a lot to us.
— 데이 워치 (2006)
부모는 부모 예요
Parents are parents.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
난 모니카 로비쇼 예요
I'm Monica Robishaw.
— 더 레킹 크루 (2026)
일한 첫 주 예요
It’s my first week on the job.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
네, 마르주 산드라 예요
Yes, this is Marju Sandra.
— 추락의 해부 (2023)
로사 예요
I'm Rosa.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
야채 예요
It's a vegetable.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
정반대 예요
It’s the exact opposite.
— 마농의 샘 2부 (1986)
난 첩자 예요
I'm a spy.
— 마지막 황제 (1987)
반가워요, 전 귀도 왕자 예요
Nice to meet you, I’m Prince Guido.
— 인생은 아름다워 (1997)
아니, 그게 아니라 레슬리가 우리 대표 예요
No, that’s not it—Leslie is our representative.
— 로마 (2018)
에이토르 예요
I'm Aitor.
— 아나콘다 (2025)
난 정직한 농부 예요!
I am an honest farmer!
— 석양의 무법자 (1966)
오렐리아 예요
This is Aurelia
— 러브 액츄얼리 (2003)
제 이름은 갈린다 예요
My name is Galinda.
— 위키드 (2024)
나비 예요
It's a butterfly.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
마담 모리블 안녕하세요 전 갈린다 업랜드 예요
Hello, Madame Morrible. I’m Galinda Upland.
— 위키드 (2024)
당신은 토룩 막토 예요
You are Toruk Makto.
— 아바타: 물의 길 (2022)
알렉시아 예요
I'm Alexia.
— 티탄 (2021)
중요한 연구 예요
It's an important study.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
유명한 성지 예요
It's a famous holy site.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
모니카 예요
I'm Monica.
— 추락의 해부 (2023)
이번이 고비 예요
This is a make-or-break moment.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
뉴올리언스 예요
It’s New Orleans.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
전 싸구려 예요
I'm cheap.
— 8과 1/2 (1963)
기억은 그분 장기 예요
Remembering things is their strong suit.
— 박쥐 (2009)
모리시마 호다카 예요
I'm Hodaka Morishima.
— 날씨의 아이 (2019)
메리 예요
It's Mary
— 어바웃 타임 (2013)
제 아내 릴루 댈러스 예요
This is my wife, Leeloo Dallas.
— 제5원소 (1997)
우주는 쓰레기 천지 예요
Space is full of garbage.
— Space Sweepers (2021)