Yap.Town

이었지

was, were

→ 이다
이 to be + 었 Past tense + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation
auxiliary · informal, past tense Very common #1,223
was, were The ending -지 often gives a sense of recalling something or seeking confirmation.
KO: 그때는 학생이었지.
EN: I was a student then.
Conjugation of 이다

멍청한 짓 이었지

It was a stupid thing to do.

— 크리에이터 (2023)

우린 같은 왕족 이었지

We were of the same royal family.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

작년 성적이 몇 점 이었지?

What was your score last year?

— 세 얼간이 (2009)

예전에 네 방 이었지?

Was this your room before?

— 추억의 마니 (2014)

미인 이었지

She was beautiful, wasn’t she?

— 마농의 샘 2부 (1986)

스파이더맨 이었지

It was Spider-Man, right?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

난 절친 이었지

We were best friends.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

보석 가게에 반지를 사러 가는 길 이었지

I was on my way to a jewelry store to buy a ring.

— 이중 배상 (1944)

그런 마술이 있었는데 누구 트릭 이었지, 아는 사람?

There was a magic trick like that—does anyone know whose trick it was?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

전설 이었지

You were a legend.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

그리고 내가 구할 수 있는 직업은 이것뿐 이었지.

And this was the only job I could get.

— 더 러닝 맨 (2025)

그 비밀의 의뢰인 한테 우리 모두가 의뢰를 받아 기차에 탄 거 잖아 나, 말벌 탠저린, 레몬까지 당신 이었지?

You were the one who hired all of us—me, Wasp, Tangerine, and even Lemon—and got us on this train, weren’t you?

— 불릿 트레인 (2022)

우리 딸 방 이었지

It was our daughter's room.

— 추억의 마니 (2014)

그들도 한때는 요정 이었지

They were fairies once, too.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그게 마지막 이었지

That was the last one, right?

— 솔라리스 (1972)

안경을 쓴 녀석 이었지?

Was it the guy with glasses?

— 이반의 어린 시절 (1962)

다들 피하는 수술을 자네가 맡은 건데 아무리 자네 라도 불가능한 수술 이었지

You took on the surgery everyone else avoided, but even for you, it was impossible.

— 폭풍의 시간 (2018)

그래도 감동적 이었지

It was still touching, though.

— 영원 (2025)

그녀는 스무 살 이었지

She was twenty years old.

— 그레이트 뷰티 (2013)

착각 이었지

It was just a misunderstanding.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

이상한 저녁 이었지

It was a strange evening.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그들의 집 이었지.

It was their home.

— 주토피아 2 (2025)

그들도 한때는 인간 이었지

They were human once, too.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그게 만들어진 시대에는 그냥 쓰레기통 이었지

Back when it was made, it was just a trash can.

— 잠입자 (1979)

벤 삼촌 이었지

It was Uncle Ben, wasn't it?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

멋진 저녁 이었지

It was a wonderful evening.

— 아메리카의 밤 (1973)

그는 시인 이었지 최고의 시가 뭐였더라?

He was a poet. What was his best poem?

— 8과 1/2 (1963)

장난 이었지

I was just kidding.

— Tune in for Love (2019)

우린 이 섬으로만 도착할 뿐 이었지

We merely arrived on this island.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

우리 둘뿐 이었지

It was just the two of us.

— 미스터 헐리웃 (2000)

무슨 기술 이었지?

What technique was it?

— 쿵푸 허슬 (2004)

전쟁이 끝나는 해 여름 이었지

It was the summer of the year the war ended.

— 붉은 돼지 (1992)

아인슈타인이 시작 이었지

It all started with Einstein.

— 오펜하이머 (2023)

헛소리는 얘 전문 이었지

Spouting nonsense was their specialty.

— 세 얼간이 (2009)

외교관 이었지

You were a diplomat.

— 러시아 방주 (2002)

엉망진창 이었지

It was a complete mess.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

오늘은 큰일 이었지

Today was a disaster, wasn't it?

— 너의 이름은. (2016)

유령 이었지

It was a ghost.

— 데드 돈 다이 (2019)

전 직장 동료들 이었지

They were my former coworkers.

— 잠입자 (1979)

눈물만 흘릴 뿐 이었지

All I could do was shed tears.

— 시네마 천국 (1988)

솔직히 우리가 나쁜 놈 이었지!

Honestly, we were the bad guys!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

엄청난 재앙 이었지

It was a huge disaster.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

정글의 그 밤은 천국 이었지

That night in the jungle was paradise.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)