회사 이름이 뭐라고?
What did you say the company name was?
— 토니 에드만 (2016)
회사는 만족하지 않습니다.
The company is not satisfied.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
나도 회사 식구들 챙겨야지
I need to look after my coworkers too.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
무슨 자동차 회사 죠?
What car company is it?
— 파이트 클럽 (1999)
“도쿄 버스 회사”
Tokyo Bus Company
— 이웃집 토토로 (1988)
가장 원하는 회사 입니다
It's the company I want to work for the most.
— 날씨의 아이 (2019)
언제는 엠케이 같은 회사 때문에--
Sometimes, because of companies like MK—
— Kill Boksoon (2023)
언니, 저 회사 안 돌아가요
Sis, I’m not going back to the company.
— Ballerina (2023)
회사 인턴 요
A company internship.
— 마사안 (2015)
회사는?
What about the company?
— 화양연화 (2000)
꼭 이럴 때 회사 일까지 생겨서 사람까지 보내고 난리 야
Of all times, work has to come up too, and now they’re sending someone over—it’s a whole mess.
— Kill Boksoon (2023)
이따 회사 앞에서 보자
See you in front of the office later.
— 400번의 구타 (1959)
비누 회사 직원들
employees of a soap company
— 파이트 클럽 (1999)
회사 그만두지 그래요?
Why don't you quit your job?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
회사 일은 걱정할 필요 없네
Looks like there's no need to worry about work.
— 히든 (2005)
회사만 문제 야?
Is it just the company's problem?
— 몬스터 주식회사 (2001)
회사 선배 축하해 주러 왔구나?
You came to congratulate your senior colleague, huh?
— Kill Boksoon (2023)
회사 카드 썼어?
Did you use the company card?
— TAR 타르 (2022)
담배 회사 로비 때문 이라고.
Because of the tobacco company lobby.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
내일부터 회사 어떻게 다니지?
How am I supposed to get to work starting tomorrow?
— Pavane (2026)
삼성은 큰 회사 입니다.
Samsung is a big company.
회사 안 가면 되잖아
Then just don’t go to work.
— The Great Flood (2025)
왜 회사 안 나갔어요?
Why didn’t you go to work?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
비행기 회사?
Airline company?
— 바람이 분다 (2013)
회사 휴가 내면 될걸
You could just take some time off work.
— 아나콘다 (2025)
그냥 이벤트 회사 다녀요
I just work for an events company.
— Kill Boksoon (2023)
미안하게 됐다, 회사까지 쉬게 했으니
I'm sorry—I even made you take time off work.
— 동경 이야기 (1953)