울리면

이상한 소포 랑 전화가 와서 벨만 울리면 그놈 일 것 같고 무슨 전화?

I’ve been getting strange packages and phone calls, so whenever the phone rings, I think it’s that guy. What kind of call?

— 히든 (2005)

사원의 종을 울리면 될까요?

Should I ring the temple bell?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

네가 날 울리면?

What if you make me cry?

— 마사안 (2015)

공 울리면 시작

We’ll start when the bell rings.

— 리전에어 (1998)

언제든 울리면 해야지.

You have to do it whenever you want.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

종이 한 번 더 울리면 넌 죽어야 해.

If the bell rings one more time, you must die.

— 국보 (2025)