말입니까

어쩌란 말 입니까?

What am I supposed to do?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그 미국인 말 입니까?

Is that the American word?

— 학살기관 (2017)

끝 이란 말 입니까?

Do you mean the end?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

아직 여기 있단 말 입니까?

Are you still here?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

죽은 사람 에게 그게 무슨 말 입니까?

What does that mean to a dead person?

— 솔라리스 (1972)

무슨 위험 말 입니까?

What kind of danger are you talking about?

— 듄 (2021)

뭐 말 입니까?

What do you mean?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

희생 말 입니까?

Sacrifice?

— Good News (2025)

그럼 본인이 남편 수작에 당한 피해자 란 말 입니까?

So, are you saying that you are a victim of your husband's manipulation?

— 추락의 해부 (2023)

뭘 말 입니까?

What do you mean?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)