원하는 게

what you want

→ 원하다
phrase Common #1,611
what you want Used to ask about a person’s wish, goal, or request.
KO: 원하는 게 있으면 말해 주세요.
EN: If there’s something you want, please tell me.

원하는 게 뭡니까?

What do you want?

— 히든 (2005)

여러분 빕니다 대체 원하는 게 뭔가요

Please, everyone, what on earth is it that you want?

— 엠 (1931)

제가 정말 원하는 게 뭘까요?

What do I really want?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

원하는 게 있어?

Is there anything you want?

— 좋은 친구들 (1990)

그들이 원하는 게 뭔지 모르겠다.

I don't know what they want.

원하는 게 이런 거면 때려치워

If this is what you want, then forget it.

— 당갈 (2016)

그 애가 원하는 게 이라면 충분히 줬어요

If money is what she wanted, I gave her more than enough.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

그들이 네 게 원하는 게 뭐 였지?

What did they want from you?

— 순응자 (1971)

원하는 게 뭐 지?

What do you want?

— 와호장룡 (2000)

그런 걸 원하는 게 아니면 무슨 부탁 인데?

If that's not what you want, then what's the point?

— 귀향 (2006)

여기 자네가 원하는 게 있어

Here's what you're looking for.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

원하는 게 있던 거 예요

It had everything I wanted.

— 노 머시: 90분 (2026)

원하는 게 뭐 요?

What do you want?

— 무간도 (2002)

원하는 게 있나요?

Is there anything you want?

— 다운폴 (2004)

그건 아는데 특별히 원하는 게 있냐고요

I know that, but I’m asking if there’s anything in particular you want.

— 아노라 (2024)

당신 이야말로 원하는 게 뭔데요?

What is it that you really want?

— 엠 (1931)

원하는 게 뭐 냐고!

I asked what you want!

— 아임 스틸 히어 (2024)

저 여자가 원하는 게 뭐 지?

What does that woman want?

— 미스터 헐리웃 (2000)