절반

금화 절반?

Half a gold coin?

— 붉은 돼지 (1992)

절반이나 죽으면 쉽게 복구도 안 돼

If half of them die, it won’t be easy to recover.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

절반 줄게요

I'll give you half.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

딱 절반 이죠

Exactly half.

— 타이타닉 (1997)

전 나머지 절반 출신 이라서요.

Because I'm from the other half.

— 더 러닝 맨 (2025)

절반 밖에 확보 못 해요

We can only secure half.

— 스테이션 7 (2017)

나머지 택시비 절반 입니다

Here’s the remaining half of the taxi fare.

— 택시운전사 (2017)

절반 요?

Half?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

무슨… 난 절반도 못 알아들었어!

What the… I didn’t understand even half of it!

— 데드풀과 울버린 (2024)

어느 절반?

Which half?

— 맨 프럼 어스 (2007)