장난을

장난을 하고 있어?

Are you kidding me?

— 컴 앤 씨 (1985)

왜 이런 장난을 하는 거 야?

Why are you playing such a prank?

— 타락천사 (1995)

누군가 장난을 치는 거 예요

Someone is playing a prank.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

무슨 장난을 친 거 야?

What kind of prank were you playing?

— 라따뚜이 (2007)

장난을 치고 있는 거니?

Are you kidding me?

— 컴 앤 씨 (1985)

근데 신이 너 에게 장난을 친 거 야 아기가 대신 살았잖아

But God played a trick on you—the baby lived instead, after all.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)