말인가요

사람들 말 인가요?

Are you talking about people?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

“그 바나버스 파프리슨 말 인가요?”

Do you mean the “Banavers Paprison”?

무슨 말 인가요?

What do you mean?

— 레오파드 (1963)

예르스카 말 인가요?

Are you talking about Yerska?

— 타인의 삶 (2006)

말 인가요

Do you mean that?

— 학살기관 (2017)

“며칠은 기다려야 한다는 말 인가요?”

So, are you saying I’ll have to wait a few days?

그럼 무슨 말 인가요?

So what does that mean?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

오늘 밤 말 인가요?

You mean tonight?

— 미스터 헐리웃 (2000)

이런 일 말 인가요?

You mean something like this?

— 아모레스 페로스 (2000)

담배의 여왕 말 인가요?

Do you mean the Queen of Tobacco?

— 행복한 라짜로 (2018)