interesting, fun
재밌는 놈 이군.
What an interesting guy.
— 발레리나 (2025)
당신 재밌는 사람 이네요
You're an interesting person.
— Wonderland (2024)
재밌는 청년 이네요
What an interesting young man.
— 인생은 아름다워 (1997)
살리, 재밌는 이름 인데 어째 좀 그렇다!
Salli—it's an interesting name, but somehow it feels a bit off.
— 카운터페이터 (2007)
아니, 더 재밌는 데로 가자
No, let’s go somewhere more fun.
— 귀시 (2025)
재밌는 얘기해 줘요?
Can you tell me something interesting?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
재밌는 프로 야
It's an entertaining show.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
재밌는 여자 야,
She's a fun girl.
— "폭풍의 언덕" (2026)
난 재밌는 게 중요하다
Having fun is important to me.
— Officer Black Belt (2024)
그래, 재밌는 양반 이네
Well, aren’t you a funny one.
— 똑바로 살아라 (1989)
재밌는 호텔 이군요
What an interesting hotel.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
뭐 더 재밌는 거 라도 있니?
Is there anything more fun?
— 이중 배상 (1944)
재밌는 것 좀 줘봐
Give me something fun.
— 이반의 어린 시절 (1962)
재밌는 이론 이군요
That's an interesting theory.
— 파이트 클럽 (1999)
거기 무슨 재밌는 게 있는데?
What's so interesting there?
— 400번의 구타 (1959)
그냥, 웃겨, 재밌는 얘기 야
It’s just a funny, entertaining story.
— 좋은 친구들 (1990)
이게 재밌는 일 이냐?
Is this supposed to be funny?
— 20th Century Girl (2022)
재밌는 게 뭔지 아나?
You know what's funny?
— 타인의 삶 (2006)
재밌는 점이 또 있소
There’s another interesting thing.
— 스테이션 7 (2017)
정말 이면 재밌는 일 이지
If that's really true, that would be interesting.