빌어먹을

damn, goddamn, damn it

p i ɾ ʌ̹ m ʌ̹ ɡ ɯ ɭ → 빌어먹다
adjective Very common #1,019
damn, goddamn A colloquial curse used before a noun; can sound rude or angry.
KO: 빌어먹을 날씨네.
EN: Damn weather.

좋아, 써 빌어먹을!

Okay, write it, you son of a bitch!

— 파이트 클럽 (1999)

빌어먹을 아나콘다 시리즈 판권!

Fucking Anaconda series copyright!

— 아나콘다 (2025)

빌어먹을 내 다리!

My fucking legs!

— 이탈자 (1990)

무슨 빌어먹을 소리 야?

What the hell are you talking about?

— 좋은 친구들 (1990)

빌어먹을 인간!

Damn human!

— 위플래쉬 (2014)

그런 빌어먹을 풀이 아니라 바다에 대해 묻고 있는 거 야.

I'm not asking about that damn grass, I'm asking about the ocean.

— 공각기동대 (1995)

우릴 봐 빌어먹을 개미 같잖아

Look at us—we're like damn ants.

— 클리너 (2025)

빌어먹을.

Fuck.

— 다운폴 (2004)

아직 빌어먹을 집 안 이잖아!

We're still in the fucking house!

— 더 러닝 맨 (2025)

빌어먹을 놈들!

You fucking bastards!

— 7인의 사무라이 (1954)

빌어먹을 차 좀 세우라고!

Stop the fucking car!

— 이탈자 (1990)

빌어먹을 사나이가 되는 게 어때, 무키?

How about being a fucking man, Mookie?

— 똑바로 살아라 (1989)

빌어먹을, 도또르!

Damn it, Doctor!

— 순응자 (1971)

빌어먹을 야쿠자 놈들

Those damn yakuza bastards.

— 더 레킹 크루 (2026)

와서 삼켜 봐 빌어먹을 뱀 새끼 야!

Come and swallow me you fucking snake!

— 아나콘다 (2025)

빌어먹을 노예 소유주 였고 교실은 금연 입니다

He was a damn slave owner, and smoking is not allowed in the classroom.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

빌어먹을 인간들!

Goddamn people!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

빌어먹을 놈 아

You damn bastard.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

빌어먹을 리모컨 어딨어?

Where the fuck is the remote?

— 퍼니 게임 (1997)

빌어먹을 차를 달란 말 입니다!

I'm telling you to give me a fucking car!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

빌어먹을 새끼들!

You fucking bastards!

— 증오 (1995)

빌어먹을, 돌겠네!

Damn it, I'm going crazy!

— 아노라 (2024)

빌어먹을 영감.

Damn inspiration.

— 공각기동대 (1995)

빌어먹을 입 닥치라고 했잖아!

I told you to shut the hell up!

— 씨너스: 죄인들 (2025)

빌어먹을 장난 그만해!

Stop fucking playing around!

— 폭풍의 시간 (2018)

빌어먹을 망할 놈 이죠

He's a damn bastard.

— 저수지의 개들 (1992)

빌어먹을 총 내려놓으라고!

Put the fucking gun down!

— 저수지의 개들 (1992)

빌어먹을 세상 이네

What a shitty world.

— 아임 스틸 히어 (2024)

빌어먹을, 물을 잠가!

Damn it, turn off the water!

— 레옹 (1994)

빌어먹을

Fuck

— 오펜하이머 (2023)

그건 그렇고 빌어먹을 정답이 뭐 야?

By the way, what the fuck is the correct answer?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

이제 난 빌어먹을 국민 영웅 이야

Now I'm a fucking national hero.

— 데드맨스 와이어 (2026)

빌어먹을 왕이!

That damn king!

— 존 윅 4 (2023)

아메리카, 전 우주에서 가장 위대한 빌어먹을 나라.

America, the greatest fucking country in the entire universe.

— 더 러닝 맨 (2025)

빌어먹을 담배가 필요해.

I need a damn cigarette.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

네 빌어먹을 동생은 연방 요원 이고… 그래?

Your damn brother is a federal agent… Is that right?

— 더 립 (2026)

빌어먹을 존 웨인

Damn John Wayne.

— 데드맨스 와이어 (2026)

저놈은 걔 빌어먹을 조카 고.

That guy is his damn nephew.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

이건 빌어먹을 러닝 맨 이라고.

This is fucking Running Man, I'm telling you.

— 더 러닝 맨 (2025)

빌어먹을 문 열어!

Open the damn door!

— 데이 워치 (2006)

빌어먹을!

Damn it!

— 데드 돈 다이 (2019)

네가 빌어먹을 영웅 이라도 돼?

Are you some fucking hero?

— 저수지의 개들 (1992)

빌어먹을 싱글!

Fucking single!

— 시카고 (2002)

네, 빌어먹을 흑인 이죠

Yeah, a damn Black person.

— 똑바로 살아라 (1989)

빌어먹을, 뭐 하는 거 야?

Damn it, what are you doing?

— 레옹 (1994)

빌어먹을 기록에 없던데!

It wasn't in the damn records!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

빌어먹을 음탐사!

Fucking sonication!

— 울프 콜 (2019)

넌 빌어먹을 거짓말쟁이 야

You’re a damn liar.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

빌어먹을, 체포나 해!

Damn it, arrest him!

— 대부 (1972)

빌어먹을 놈들

You damn bastards.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

빌어먹을 돈 있어!

I have fucking money!

— 공포의 보수 (1953)

빌어먹을 짐승들 이라고

I called them damn beasts.

— 헌팅시즌 (2025)

빌어먹을 바보.

You damn fool.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

여기 서 빌어먹을 공항이 얼마나 먼 줄 아나?

Do you know how far the fucking airport is from here?

— 이탈자 (1990)

빌어먹을, 그대로 누워 있어!

For fuck's sake, just lie there!

— 이탈자 (1990)

interjection Uncommon #13,395
damn, damn it A profanity used to express anger, frustration, or emphasis.
KO: 빌어먹을, 또 늦었네.
EN: Damn it, I'm late again.

빌어먹을, 스티비 네가 이럴 수가!

Damn it, Stevie, you can't do this!

— 머시니스트 (2004)

빌어먹을 또!

Damn it, not again!

— 델리카트슨 사람들 (1991)

빌어먹을, 일이 이렇게 됐군

Damn it, things have come to this.

— 다이 하드 (1988)

빌어먹을, 진짜 크네

Damn, it's really big.

— 데이 워치 (2006)

빌어먹을, 짧게 얘기해

Damn it, keep it short.

— 공포의 보수 (1953)

난 엄마가 보고 싶다, 빌어먹을!

I miss my mom, damn it!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

염병할, 빌어먹을 새끼 같으니

Goddamn, you fucking bastard.

— 똑바로 살아라 (1989)