그는 이미 죽은 자 였죠
He was already a dead man.
— 이중 배상 (1944)
여기 서 산체스는 골키퍼를 말하는데 영원한 후보 선수 였죠
Here, Sanchez refers to the goalkeeper, who was a perennial backup.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
가진 건 구멍 난 신발이 다 였죠
All I had was a pair of shoes with holes in them.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
술도 좋아하고 모든 게 빨리빨리 였죠
I liked drinking too, and everything was always rushed.
— 담뽀뽀 (1985)
두 번째 남편은 조 달레트 였죠
Her second husband was Joe Dallet.
— 오펜하이머 (2023)
왜 그 비행기 였죠?
Why was it that plane?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
왕이 교수형 당할 때와 비슷한 시기 였죠
It was around the same time the king was hanged.
— 타이타닉 (1997)
정말 훌륭한 교수 였죠
He was truly an excellent professor.
— 추락의 해부 (2023)
맞아, 버몬트와 프랭크 거리 였죠
That's right—it was Vermont and Frank Street, wasn't it?
— 이중 배상 (1944)
네, 바비큐 파티 였죠 재크 어디 있지?
Yes, it was a barbecue party. Where is Zack?
— 노 머시: 90분 (2026)
가스가 기폭제 였죠
The gas was the catalyst, wasn’t it?
— 파이트 클럽 (1999)
다음엔 커피 였죠
Next was coffee, right?
— 특별한 날 (1977)
불가사의 였죠
It was a mystery.
— 맨 프럼 어스 (2007)
한때 공산주의자 였죠
I used to be a communist.
— 오펜하이머 (2023)
목표는 딱 한 가지 였죠?
There was just one goal, right?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
그때가 몇 시 였죠?
What time was it then?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
그건 실수 였죠
That was a mistake, wasn't it?
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
멕라이언과 무슨 관계 였죠?
What was your relationship with Meg Ryan?
— 필사의 추적 (1981)
멋있는 사나이 였죠
He was quite a man, wasn't he?
— 공포의 보수 (1953)
헬레나 였죠?
It was Helena, right?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
굉장한 지도자 였죠
He was an incredible leader.
— 맨 프럼 어스 (2007)
그게 저 였죠
That was me, right?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
버나 트루스델시스터 였죠?
She was a suffragist, wasn’t she?
어제 당직 동수 씨 였죠?
Dong-su was on duty yesterday, right?
— 브로커 (2022)
전쟁 때 전 조종사 였죠
You were a pilot during the war, weren't you?
— 오펜하이머 (2023)
저격수 였죠
You were a sniper, right?
— 맥시멈 리스크 (1996)
나 였죠
It was me, right?
— 폭풍의 시간 (2018)
언제부터 였죠?
Since when?
— 시카고 (2002)
이게 언제 였죠?
When was this?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
오토바이를 탄 덩치 큰 남자 였죠
He was a big guy on a motorcycle.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
그땐 모두가 농부 였죠
Back then, everyone was a farmer.
— 인터스텔라 (2014)
우리 애기 였죠
It was our baby, wasn’t it?
— 폴링 다운 (1993)
대단한 레이스 였죠?
It was a great race, wasn't it?
— F1 더 무비 (2025)
그게 언제 였죠?
When was that?
— 싸이코 (1960)