Yap.Town

많아

many, a lot

→ 많다

많 many, much, a lot of + 아 Informal non-polite verb ending

adjective Very common #1,134

many, a lot Informal present form of 많다.

KO: 내 방에는 책이 많아.

EN: There are a lot of books in my room.

Forms of 많다

마셔, 와인 많아

Drink up—there’s plenty of wine.

— 라따뚜이 (2007)

그리고 우리 아버지 아는 사람 보다 스모크스택 트윈스 아는 사람이 훨씬 더 많아.

And far more people know the Smokestack Twins than know my father.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

돈이 많아?

Do you have a lot of money?

— 마농의 샘 2부 (1986)

선거 도 있고 보낼 사람도 많아

There are elections, too, and a lot of people to send.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

안녕, 무슨 짐이 그렇게 많아?

Hi, why do you have so much luggage?

— 귀향 (2006)

오늘은 손님이 많아?

Are there a lot of customers today?

— 해피 투게더 (1997)

우와, 많아!

Wow, there are so many!

— 어느 가족 (2018)

근데 세상 살다 보면 이런 일 많아, 어?

But you know, things like this happen all the time in life.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

배울 게 많아

There's a lot to learn.

— F1 더 무비 (2025)

필요한 소리가 많아 가져오면 되잖아

We need a lot of sounds, so we can just bring them in, right?

— 필사의 추적 (1981)

기절 마법 은 아주 쓸모가 많아

The stun spell is incredibly useful.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

이번엔 봉투 가 꽤 많아

This time, there are quite a lot of envelopes.

— 아임 스틸 히어 (2024)

의사 선생, 나 돈 많아

Doctor, I have a lot of money.

— 블라인드 멜로디 (2018)

난 친구가 완전 많아

I have tons of friends.

— 위키드: 포 굿 (2025)

차에 장난감 많아

There are lots of toys in the car.

— 포풍추영 (2025)

할 일이 많아

I have a lot to do.

— 솔라리스 (1972)

메리는 남자애들 한테 인기 많아.

Mary is popular with the boys.

매일 사람이 많아?

Are there a lot of people every day?

— 중경삼림 (1994)

네 냄새 엄청나게 많아

You have a really strong smell.

— 데드풀과 울버린 (2024)

많아

A lot

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

그런 거 말고도 즐길 일 많아

There are plenty of other things to enjoy besides that.

— 몬스터 주식회사 (2001)

저 사람 나보다 몇 살 많아?

How many years older than me is that person?

— 버닝 (2018)

톰은 나보다 돈이 많아.

Tom has more money than me.

녀석은 너무 본 게 많아

He's seen too much.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

네가 안 그래도 그럴 인간 많아

Plenty of people would do that even without you.

— F1 더 무비 (2025)

아일랜드에도 환자는 많아

There are lots of patients in Ireland too.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

일이 아직 많아

I still have a lot of work.

— 폴링 다운 (1993)

정말 우린 닮은 면이 많아

We really have a lot in common.

— 학살기관 (2017)

많아?

A lot?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

셀 수 없을 만큼 많아

There are too many to count.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

시간은 많아

There's plenty of time.

— 마션 (2015)

이것 좀 봐 이렇게 많아!

Look at this—there's so much!

— 가구야공주 이야기 (2013)

그런 사람 많아

There are a lot of people like that.

— 로우 (2017)

물이 아직도 많아?

Is there still a lot of water?

— 스테이션 7 (2017)

무슨 말이 이렇게 많아?

Why do you have so much to say?

— 해피 투게더 (1997)

아직 실망할 시간 많아

There’s still plenty of time to be disappointed.

— F1 더 무비 (2025)

난 이 집 에 대한 추억이 많아

I have a lot of memories of this house.

— 음식남녀 (1994)

트래비스 랑 더스틴은 다양한 친구들이 많아

Travis and Dustin have a diverse group of friends.

— 위플래쉬 (2014)

앞으로 살 날이 많아

You've got a lot of life ahead of you.

— 인생 (1994)

우리가 유럽에서 탱크 와 무기가 가장 많아 미국보다 많아요?

Do we have the most tanks and weapons in Europe—more than the United States?

— 특별한 날 (1977)

살아남을 길은 많아

There are many ways to survive.

— 카운터페이터 (2007)

한 번도 못 겪는 사람도 많아

Many people never experience it even once.

— 미스틱 리버 (2003)

형제가 많아?

Do you have a lot of siblings?

— Christmas in August (1998)

내 방에 는 책이 정말 많아.

There are so many books in my room.

반딧불이 가 진짜 많아

There are so many fireflies.

— 반딧불의 묘 (1988)

아가씨는 재능이 많아

The young lady has many talents.

— 미스터 헐리웃 (2000)

성공한 사람은 적이 많아

Successful people have many enemies.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

요즘은 일도 많아 고칠 원고 도 많은데

These days, I have a lot of work and plenty of manuscripts to revise, but...

— 로렌스 애니웨이 (2012)