avoid, move out of the way, damage, harm
저 목소리를 피해 숨어 있구나
So you're hiding from that voice.
— 데드풀과 울버린 (2024)
빨리 피해!
Get out of here quickly!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
대피소로 피해
Take shelter.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
저쪽으로 피해!
Get out of the way!
— 아바타: 물의 길 (2022)
내가 늘 피해 다니던 화제가 하나 있었다.
There was one topic I always avoided.
피해
Damage
— 위키드: 포 굿 (2025)
피해!
damage!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
멀리 피해 있어
Stay far away.
— 공포의 보수 (1953)
저리 피해!
Get out of here!
피하세요, 피해
Get out of the way, dodge it.
— Officer Black Belt (2024)
야, 빨리 피해
Hey, get out of the way, quick!
— 살인의 추억 (2003)
피해, 어서!
Damage, hurry!
— 알.이.씨 (2007)
엄마 랑 말도 하기 싫다면 그냥 평소처럼 피해, 알겠니?
If you don't want to talk to your mom, just avoid her like you usually do, okay?
— 제5원소 (1997)
어서들 피해
Get out of the way, all of you!
— 양철북 (1979)
피해?
Are you hurt?
— The Roundup (2022)
모두 피해!
Everyone avoid it!
— 레옹 (1994)
"피해."
Get out of the way.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
조이, 피해!
Joy, damage!
— 클리너 (2025)
이건 또 어떻게 피해 가란 말 이야!
How am I supposed to avoid this!
뉴욕 패밀리도 전쟁을 피해 솔로조 편을 들 거 야
The New York family will also side with Sollozzo to avoid war.
— 대부 (1972)
피해 신고?
Report damage?
정확한 피해 보고를 하라!
Make sure to report the damage accurately!
— 특전 U보트 (1981)
신원 이랑 정확한 피해 금액 확인 좀 도와주실 수 있으신가 해서…
I was wondering if you could help me verify their identity and the exact amount of the loss…
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
피해 확인해라
Assess the damage.
무슨 피해?
What damage?
— 더 레킹 크루 (2026)
우린 아무 피해도 안 줬어!
We didn't hurt anyone!
— 시라트 (2025)
내가 경찰 이라 너 한테 피해 준 거 있어?
Have I caused you any harm since I'm a police officer?
— 포풍추영 (2025)
피해 상황 보고해 프로펠러와 키는?
Report the damage, what about the propeller and rudder?
— 울프 콜 (2019)
피해 상황 보고해!
Report the damage!