제가 간다고 그렇게 달라질 것도 없잖아요
It’s not like anything would be that different if I went.
— Dream (2023)
더 좋은 것도 해주고 싶었는데
I wanted to do something even better for you.
— 친절한 금자씨 (2005)
더 볼 것도 없어요
There’s nothing more to see.
— 시카고 (2002)
음, 더 나을 것도 없소!
Well, it couldn't get any better!
— 석양의 무법자 (1966)
익숙하지 않은 것도 가끔 이라면 좋네
Even unfamiliar things are nice when they only happen occasionally.
— 너의 이름은. (2016)
딴 것도 있어
There are other things too.
— 박쥐 (2009)
아빠 랑 메이 것도 만들 거 예요
I'm going to make one for Dad and May too.
— 이웃집 토토로 (1988)
자기 것도 사 와
Get yourself one too.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
그럼 수정 씨 다리 만지고 그러는 것도 실수 예요?
So was touching Sujeong’s legs and stuff a mistake too?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
바뀌는 것도 있다구요
There are things that change, too, you know.
— 라따뚜이 (2007)
그래, 세상엔 영원한 것도 있으니까
Yeah, because some things in this world do last forever.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
니미 씨발, 이런 것도 선배 라고
Fuck, and this is what passes for a senior?
— Failan (2001)
아픈 것도 잠깐 이야
The pain is only temporary.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
그럼 글 쓰는 것도 금방 배울 거 야
Then you'll learn how to write in no time.
— 페인 앤 글로리 (2019)
우리 같이 맛있는 것도 먹고 사진도 많이 찍자
Let’s eat lots of delicious food together and take plenty of pictures.
— Wonderland (2024)
못할 것도 없죠
There's no reason we can't do it.
— 공포의 보수 (1953)
살 것도 있으니 갔다 올게
I've got a few things to pick up, so I'll be back.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
오늘 우리 랑 우연히 만난 것도 신기해
It’s amazing that you happened to run into us today, too.
— 위키드 (2024)
네 것도 내가 먹는다?
Should I eat yours too?
— Night in Paradise (2020)
멀리 있는 것도 잘 보이잖아
You can see things that are far away clearly, too.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
내 것도 부탁하네!
Please take care of mine, too!
— 가구야공주 이야기 (2013)
이런 것도?
Something like this too?
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
밖에 나가는 것도 좋을 거 야
It might be nice to go outside, too.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
칼을 휘두르는 것도 힘들어!
Even swinging the sword is a struggle!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
더 심한 것도 봤으니까
I've seen worse than that.
— 헌팅시즌 (2025)
하긴 물어볼 것도 없죠
Well, there’s really nothing to ask, is there?
— 더 플랫폼 (2019)
이런 간단한 것도 못 해?
Can't you even do something this simple?
— 인생은 아름다워 (1997)
네 것도 있어
There's one for you too.
— 파이트 클럽 (1999)
부족한 것도 없었어.
There was nothing lacking, either.
— 헌팅시즌 (2025)
두려워하는 것도 당연해
It's only natural to be afraid.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
참는 것도 한계가 있다
Even patience has its limits.
— 아모레스 페로스 (2000)
크게 다친 것도 아니니 신경 쓰지 마
It’s not like I was seriously hurt, so don’t worry about it.
— 퍼펙트 블루 (1998)
볼 것도 없어요.
There's nothing to see.
— 국보 (2025)
나도 엄마를 잘 모르겠어 나 한테 숨기는 것도 많고 무슨?
I don't really know Mom either. She keeps a lot from me, and... what?
— Kill Boksoon (2023)
이 자식, 별 것도 아니네.
This guy is nothing special.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
우는 것도 지겨워요
I'm tired of crying, too.
— 추락의 해부 (2023)