Yap.Town

알겠어요

understand, see

→ 알다
verb · formal Very common #1,499
understand, see A polite form often used to acknowledge that you understand or have understood.
KO: 이제 알겠어요.
EN: I understand now.
Conjugation of 알다
Irrealis
알지
Imperative present
아세요
Indicative future
알겠습니다알겠소
Optative
알겠지
Quotative present
안다고
Potential
알게알지도
Potential future
아실
Imperative
아시오아셔
Necessitative future
알아야겠어요
Subjunctive present
알겠네요
Admirative past
알았군

알겠어요

all right

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

차이를 알겠어요?

Do you see the difference?

— 데드풀과 울버린 (2024)

알겠어요, 걱정 마세요

Got it, don’t worry.

— 택시운전사 (2017)

하지만 알겠어요

But I understand.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

지금 광주로 안 가면 택시비를 줄 수 없습니다, 알겠어요?

If we don't go to Gwangju right now, I can't pay the taxi fare—do you understand?

— 택시운전사 (2017)

알겠어요, 들어봐요

Okay, listen.

— 더 레킹 크루 (2026)

알겠어요?

all right?

— 더 위치 (2016)

토니, 아무도 못 봤어요 알겠어요?

Tony, no one saw you, okay?

— 데드맨스 와이어 (2026)

이제 무슨 악기 인지 알겠어요

Now I know what instrument it is.

— 빅토리아 (2015)

아직 남자 랑… 알겠어요

Still with a guy… I understand.

— 로우 (2017)

내가 어떻게 알겠어요?

How would I know?

집에서 당신이 필요한 게 뭔지 알겠어요?

Do you know what you need at home?

— 이탈자 (1990)

알겠어요 이젠 어떻게 하면 되나요?

I understand. What should I do now?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

안 보이는 데까지 가지 말고 알겠어요, 아빠

Don’t go where I can’t see you, okay, Dad?

— 리턴 (2003)

잔말 말고 알겠어요

No more excuses—got it?

— 데드맨스 와이어 (2026)

낸들 알겠어요?

Would you understand?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

알겠어요, 곧 전화 주세요

Okay, please call me soon.

— 더 립 (2026)

알겠어요, 아빠

Okay, Dad.

— 리턴 (2003)

누군지 알겠어요?

Do you know who it is?

— 이키루 (1952)

무슨 말 인지 알겠어요?

Do you know what I mean?

— 영원 (2025)

알겠어요!

all right!

— 스즈메의 문단속 (2022)

입장은 알겠어요.

I understand your position.

네, 알겠어요

Yes, I understand

— 레베카 (1940)

나가요, 알겠어요?

We're leaving—understood?

— 데이 워치 (2006)

아빠 얘기 란 걸 알겠어요

I understand that you're talking about Dad.

— 추락의 해부 (2023)

대충 알겠어요, 키즈

I get the gist, kids.

— 이중 배상 (1944)

알겠어요, 그렇게 하죠

Okay, let’s do that.

— 음식남녀 (1994)

저 위, 알겠어요?

Up there, you get it?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

내가 뭘 알겠어요?

What would I know?

— 8과 1/2 (1963)

알겠어요, 엄마,

Okay, Mom.

— 빅 식 (2017)

어디 인지 알겠어요

I know where it is.

— 마농의 샘 1부 (1986)

밤새 우리 상황을 생각해 봤는데 이제 좀 알겠어요

I thought about our situation all night, and I think I understand now.

— 부고니아 (2025)

아, 알겠어요

Oh, I see

— 레베카 (1940)

이거 알겠어요?

Do you understand this?

— 양철북 (1979)

알겠어요,

Okay,

— 어바웃 타임 (2013)

이봐요, 내 말 잘 들어요 이젠 터미네이터가 아녜요 알겠어요?

Hey, listen to me carefully. I’m not the Terminator anymore, got it?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

알겠어요, 다른 방법은 없다는 뜻 이군요

I see, so you mean there’s no other way.

— 순응자 (1971)

알겠어요, 잘 가요

Okay, goodbye.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

좋아요, 잘 알겠어요

Okay, I understand.

— 미스터 헐리웃 (2000)

내가 해야 할 일은 알겠어요 난 단지… 그렇게 하기가 두려워요

I know what I have to do. I’m just… afraid to do it.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

이젠 알겠어요

I understand now.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

뭐가 뭔지 알겠어요?

Do you know what's what?

— 제5원소 (1997)

알겠어요, 가자

Okay, let’s go.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

알겠어요, 됐어요

Okay, that's enough.

— 롤라 런 (1998)

이제야 알겠어요

I get it now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

알겠어요.

all right.

— 조조 래빗 (2019)

“알겠어요.”

“I understand.”