입니까

몇 학년 담당 입니까?

Which grade do you teach?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

자네가 그걸 조사해 왜 저 입니까?

Why are you investigating that? Why me?

— 무간도 (2002)

박사님 서명 입니까?

Is that your signature, Doctor?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

우리 입니까, 저들 입니까?

Is it us, or is it them?

— 데이 워치 (2006)

돈 입니까?

Is it about money?

— 히든 (2005)

스승님 제가 여전히 황제 입니까?

Master, am I still the emperor?

— 마지막 황제 (1987)

차가 고장 난 게 내 탓 입니까?

Is it my fault that the car broke down?

— 택시운전사 (2017)

리처드 입니까?

Is this Richard?

— 데드맨스 와이어 (2026)

새로운 항로 입니까?

Is this a new route?

— 특전 U보트 (1981)

당신은 아직 솔로 입니까?

Are you still single?

정말 입니까, 아주머니?

Is that true, ma'am?

— 마녀배달부 키키 (1989)

무엇이 문제 입니까?

What's the problem?

당신이 셸키 입니까?

Are you a selkie?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

폐하, 여기가 천국 이라는 곳 입니까?

Your Majesty, is this heaven?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

또 당신 입니까?

Is it you again?

— 폭풍의 시간 (2018)

웬 촬영 입니까?

What kind of filming is this?

— 알.이.씨 (2007)

당신이 템플 입니까?

Are you a temple?

— 데드맨스 와이어 (2026)

아니, 근데 진짜 궁금해서 그러는데 여, 이, 물건은 이게 다 입니까?

No, I’m just genuinely curious, but, um, is this all you have?

— Night in Paradise (2020)

마지막으로 주연 맡은 게 몇 년 전 입니까?

How many years ago was your last leading role?

— 국보 (2025)

부인 입니까?

Are you his wife?

— 특전 U보트 (1981)

이 방향도 광주 가는 길 입니까?

Does this direction also lead to Gwangju?

— 택시운전사 (2017)

이게 빨간색 입니까?

Is this red?

— 베를린 천사의 시 (1987)

거기가 어디 입니까!

Where is that place!

— 택시운전사 (2017)

학생 입니까?

Are you a student?

몇 시 입니까?

What time is it?

아오야마 씨 입니까?

Are you Mr. Aoyama?

— 오디션 (2000)

마체라트 씨 입니까?

Are you Mr. Macerat?

— 양철북 (1979)

정말 입니까?

Is that so?

— 레베카 (1940)

결혼식 입니까?

Is it a wedding?

— 제5원소 (1997)

어디 가는 길 입니까?

Where are you headed?

— 택시운전사 (2017)

독일 기자 입니까?

Are you a German journalist?

— 택시운전사 (2017)

당신은 의사 입니까?

Are you a doctor?

농담 입니까?

Are you kidding?

— 특전 U보트 (1981)

어떤 풍경 입니까?

What kind of scenery is it?

— 국보 (2025)

이탈리아는 가톨릭 국가 입니까?

Is Italy a Catholic country?

— 8과 1/2 (1963)

이 사건이 소령님 관할 입니까?

Is this case under your jurisdiction, Major?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

아시는 분 입니까?

Do you know this person?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

그게 아버지 께서 내리시는 명령 입니까?

Is that an order from your father?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

기분이 무슨 상관 입니까?

What does my mood have to do with it?

— 듄 (2021)

무슨 죄 입니까?

What is the crime?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이것은 라디오 입니까?

Is this a radio?

언제 입니까?

When is it?

— 황후화 (2006)

지금 농담할 때 입니까?

Is this the time to joke?

— 헤어질 결심 (2022)

또 다른 왕자 입니까?

Another prince?

— 프린세스 브라이드 (1987)

학교를 마친 뒤에는 무엇을 할 생각 입니까?

What do you plan to do after you finish school?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

경찰 입니까?

Are you a police officer?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

황 국장님 어떤 채널 입니까?

Director Hwang, what channel is it?

— 무간도 (2002)

당신이 내 새로운 스승님 입니까?

Are you my new teacher?

— 듄 (2021)