필요가

need

→ 필요
phrase Common #2,472
need Often appears in 필요가 있다 (there is a need to) or 필요가 없다 (there is no need to).
KO: 지금 서두를 필요가 없어요.
EN: There’s no need to hurry now.

집이 무슨 필요가 있어요?

What do you need for a house?

— 맥시멈 리스크 (1996)

씁, 나 라디오를 이렇게 굳이 다 보여 줄 필요가 있을까?

Hmm, do I really need to show the whole radio like this?

— Tune in for Love (2019)

그러니 굳이 안전 규정을 지킬 필요가 있겠어?

So is there really a need to follow safety regulations?

— 더 러닝 맨 (2025)

우리가 톰을 도울 필요가 있을 수도 있다.

We may need to help Tom.

영국에서 제일 큰 집 인데 굳이 여행할 필요가 없잖아요

It’s the biggest house in the UK, so there’s no need to travel after all.

— 레베카 (1940)

아무것도 부탁할 필요가 없죠

You don't need to ask for anything, do you?

— 인터스텔라 (2014)

세트를 지을 필요가 없거든

We don't need to build a set.

— 미스터 헐리웃 (2000)