에 대해서

책에 대해서 어떻게 생각하세요?

What do you think about the book?

차에 대해서 잘 아시오?

Do you know much about cars?

— 무인 곽원갑 (2006)

당신에 대해서 더 알고 싶네요, 톰.

I'd like to know more about you, Tom.

너희들 농부에 대해서 착각하고 있는 모양 인데, 걔들이 무슨 부처 인 줄 알어?

You guys seem to have the wrong idea about farmers. What, do you think they're Buddhas or something?

— 7인의 사무라이 (1954)

난 금에 대해서 말하는 거 야 그래, 그래, 난 할 거 야!

I'm talking about gold, yeah, yeah, I'll do it!

— 석양의 무법자 (1966)

내 아내에 대해서 말하지 않은 게 있어

There’s something I haven’t told you about my wife.

— 폴링 다운 (1993)

그거에 대해서?

About that?

— 히든 (2005)

근데 지구에 대해서 어떻게 그리 잘 알아?

But how do you know so much about Earth?

— 크리에이터 (2023)

이 일에 대해서 아는 거 있어?

Do you know anything about this?

— 귀향 (2006)

그녀에 대해서 알고 싶지?

Do you want to know about her?

— 아멜리에 (2001)