흰색 차 보내
Send the white car.
— 아메리카의 밤 (1973)
차 좋아하지?
Do you like tea?
— 몬스터 주식회사 (2001)
그러고 서 있을 거 야 차 안 찾아와?
Are you going to stand there and not come find the car?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
차 느낌 좋아요
I like the feel of the car.
— F1 더 무비 (2025)
그러면 아저씨 살살 차 보세요, 살살
Then, sir, try kicking it gently—gently.
— Dream (2023)
유칭, 차 가져왔어?
Youqing, did you bring the car?
— 인생 (1994)
당신 차 아닌 것 같아요
I don't think this is your car.
— 빅토리아 (2015)
차 안 막혔어?
Isn't the car blocked?
— 버닝 (2018)
차 잠갔어
I locked the car.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
내가 차 훔치는 게 네 계획 이야?
Is it your plan to steal my car?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
차에 대해서 잘 아시오?
Do you know much about cars?
— 무인 곽원갑 (2006)
야, 볼 차, 인마!
Hey, wanna play soccer, dude?
— Dream (2023)
차 펑크 났어요?
Did you get a flat tire?
— I Saw the Devil (2010)
차 빼라고, 빨리!
Move the car, hurry up!
— The Chaser (2008)
이봐, 아가씨 차 있나?
Hey, miss, do you have a car?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
시동 끄고 차 밖으로 나와
Turn off the engine and get out of the car.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
차 얘기 하려고 그래
I'm trying to talk about cars.
— F1 더 무비 (2025)
차 가져와.
Bring the car.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
지금 차 몰고 갈 거 야
I'm going to drive there now.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
차 세우지 마요!
Don't stop the car!
— 아나콘다 (2025)
내일 차 쓸 거 야?
Are you going to use the car tomorrow?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
엄마, 차 모르잖아요
Mom, you don't know how to drive.
— F1 더 무비 (2025)
차 언제 뽑았어?
When did you pick up the car?
— 마더 (2009)
차에 있는 사람들
The people in the car
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
나와 똑같은 차 네
It's the exact same car as mine.
— 인생은 아름다워 (1997)
차 다 와서 기다리는데, 어?
The car’s already here waiting, and—huh?
— A Moment to Remember (2004)
다른 차 타세요,
Take another car.
— 택시운전사 (2017)
이게 바로 너와 나의 차 이야!
This is the difference between you and me!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
차 왔다
The car is here.
— 색, 계 (2007)
좋은 차 입니다
It's a good car.
— 수차천 (2026)
넌 빨리 차 에나 타 말해 말해 줘야지, 딸
Hurry up and get in the car—you should’ve told me, honey.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
네가 그 차에 있는 줄 몰랐어!
I didn't know you were in that car!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
자넷 차 인 줄 몰랐어요
I didn't know it was Janet's car.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
자전, 차 아직 안 됐어?
Jajeon, isn't the car ready yet?
— 인생 (1994)
누구의 차 인데?
Whose car is this?
— 주토피아 (2016)
처남 차 였는데
My brother-in-law got dumped, though.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
차 가져가.
Take the car.
— 더 러닝 맨 (2025)
분명히 당신 차 맞소?
Are you sure this is your car?
— 싸이코 (1960)
차 하나 갖고 뭘 그러냐?
What are you doing with just one car?
— 증오 (1995)
차 빼세요
Please move your car.
— Christmas in August (1998)
조지 로메로 영화에 나오는 차 같아
It looks like a car from a George Romero movie.
— 데드 돈 다이 (2019)
저게 그 깡패 형제의 차 인가?
Is that the gangster brothers' car?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
차 얘기는 뭐 야?
What's the tea story?
— 미스틱 리버 (2003)
얼른 차 가져와요
Go get the car quickly.
— 세 얼간이 (2009)
차 좀 줘
Give me some tea.
— 당갈 (2016)
차 가져와서 내 애 태워
Bring the car and give my kid a ride.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
차 없어요
I don't have a car.
— I Saw the Devil (2010)
차 좋지!
The car is nice!
— 택시 (1998)
알았으니 차 문을 열어요
Okay, then open the car door.
— 빅토리아 (2015)
누구 차?
Whose car is it?
— 포풍추영 (2025)
노란 차 옆으로 거기, 노란 차 옆에!
Next to the yellow car, right there, next to the yellow car!
— 아임 스틸 히어 (2024)
차 있나요?
Do you have a car?
이 차 예약 차 입니다
This is the car I reserved.
— 택시운전사 (2017)
아저씨 차 맞아요?
Is that your car, sir?
— The Chaser (2008)
무슨 차?
What car?
— 파이트 클럽 (1999)
차 버리고 없어졌어!
They ditched the car and disappeared!
— 헤어질 결심 (2022)
차는 요?
What about the car?
— 쿵푸 허슬 (2004)
차 가져오면 안 돼?
Can't you bring tea?
— 인생은 아름다워 (1997)
나 그 차 좋아했어
I liked that car.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그것도 큰 차 이지!
That's a big difference too!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
제가 차 가져오죠
I’ll bring the car.
— 대부 (1972)
차 빼요!
Take the car out!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
차가 필요해 난 가야 해
I need a car—I have to go.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
차 어디서 찾았어?
Where did you find the car?
— The Chaser (2008)
얼른 차 몰고 가요!
Hurry up and drive!
— 똑바로 살아라 (1989)
차 건드리면 안 돼요
Don't touch the car.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
차 없이 어떻게 갈래?
How are you going to get there without a car?
— 엘리펀트 (2003)
손 차에 대고 움직이지 마!
Don't move your hand against the car!
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
차, 배, 기차 타고.
By car, boat, or train.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
차 소리가 요란한 걸 보면 도시는 도시 인데?
With all that traffic noise, it’s definitely a city, but...
— Oldboy (2003)
그냥 동네 정보 수집 차… 아!
Just gathering some local information... Oh!
— 데드 돈 다이 (2019)
차 있어요?
Do you have tea?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
차 타!
Get in the car!
— 세 얼간이 (2009)
제 차까지 데려다 주실래요?
Could you please take me to my car?
— 어바웃 타임 (2013)
날 보지 말고 차 문 열어
Don't look at me—open the car door.
— 아모레스 페로스 (2000)
큰 차, 느린 차
A big car, a slow car
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
차 태워줘서 고마워
Thanks for giving me a ride.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
차 빼!
Move your car!
— The Chaser (2008)
학원 차 인가 봐요?
Is that the academy shuttle?
— I Saw the Devil (2010)
샤를로트, 저녁에 차 좀 빌려줄래?
Charlotte, could you lend me your car this evening?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
차 안에서 차 안?
In the car—inside the car?
— 어느 가족 (2018)
아저씨들 내가 차 만들어 줬죠?
I made you guys some tea, right?
— F1 더 무비 (2025)
차 가져올게.
I’ll get the car.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
차 한 번만 봐 줄래요?
Could you take a look at the car for me?
— Wonderland (2024)
차 빼요, 다!
Move all the cars!
— The Chaser (2008)
기사가 운전하는 차
A car driven by a chauffeur
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
차가 필요해!
I need a car!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
다이안, 차 보냈어
Diane, I sent the car.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
그게 무슨 차 이지?
What's the difference?
— 솔라리스 (1972)
차 어딨어요?
Where's the car?
— 세 얼간이 (2009)
차 좋네
Nice car.
— 데드 돈 다이 (2019)
아, 멀리 차!
Oh, kick it far!
— Dream (2023)
차 고장 났어?
Did your car break down?
— 택시운전사 (2017)
아직 차 시간이 멀었어?
Is it still a long time until the tea’s ready?
차로 돌아가!
Get back in the car!
— 시라트 (2025)
소스케, 차 시동 걸어 놨다
Sosuke, I left the car running.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
죽이는 차, 신발, 옷 죽이는 술, 여자!
Killer cars, shoes, clothes, killer booze, women!
— 걸리 보이 (2019)
티켓이나 차 필요하면 연락해
Contact me if you need tickets or a car.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
차 준비됐어
The tea is ready.
— 세 얼간이 (2009)
망할 놈의 차
Damn car
— 행복한 라짜로 (2018)
차 뒤로 빼세요
Back the car up.
— The Chaser (2008)
자, 차 만들 시간 이야
Okay, it's time to make tea.
— F1 더 무비 (2025)
차, 차 라고 어서 차!
Kick it—I'm telling you, kick it! Come on!
— 해피 투게더 (1997)
차 시간에 늦었구나
You’re late for tea time.
— 러시아 방주 (2002)
여기 차
Here's the tea.
— 화양연화 (2000)
차 잘 지켜
Take good care of the car.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
차 타, 인마, 뭐 해?
Hey, Inma, what are you doing?
— 살인의 추억 (2003)
잭, 차 대기시켜
Jack, have the car brought around.
— 러브 액츄얼리 (2003)
알았으니까 볼 차, 인마!
I get it, so let’s kick the ball, man!
— Dream (2023)
가자, 파비우 차 가져와!
Let's go, Fabio, get the tea!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
난 차 정비공이 아냐
I'm not a car mechanic.
— 아메리카의 밤 (1973)
파멜라 차 사고 장면에 그 사람을 쓰면 어떨까요?
How about using that person in the car accident scene with Pamela?
— 아메리카의 밤 (1973)
여기 서 차 돌려서 세워요
Make a U-turn here and pull over.
— 빅토리아 (2015)
차는 어딨어요?
Where is the car?
— 더 립 (2026)
야, 차 어디다 대?
Hey, where should I park?
— 버닝 (2018)
그것도 차 죠
That’s a car too.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
차 퍼진 다음에 고쳐 봐
Try fixing it after the car breaks down.
— 택시운전사 (2017)
차 빼라고!
Move your car!
— The Chaser (2008)
차 앞쪽에 있었나요?
Were you in the front of the car?
— 필사의 추적 (1981)
저기… 차 좀 더 큰 걸로 바꿔 줄까요?
Um… would you like me to switch it to a bigger car?
— Wonderland (2024)
차 가져올게요
I’ll bring the car around.
— 음식남녀 (1994)
이 사람 차 샀어
This person bought a car.
— 굿바이, 레닌 (2003)
아빠가 차 하나도 못 살 거 같아?
Do you think Dad won't be able to buy a car?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
차 세우라고, 당장!
Pull over, right now!
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
이제 차 불러
Call a cab now.
— 블라인드 멜로디 (2018)
알았어, 차 가져올게.
Okay, I'll get the car.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
어제 몇 차까지 갔어?
How far did you go yesterday?
— 국보 (2025)
차가 필요해요.
I need a car.
— 발레리나 (2025)
차 어떤가?
How's the car?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)