케이블 가져와!
Bring the cable!
— 나이트 워치 (2004)
빨리, 코트를 가져와
Hurry, bring the coat.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
영희 야, 빨리 옷감 가져와!
Younghee, bring me the fabric quickly!
— 얼굴 (2025)
하트 가져와
Bring me the heart.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
술이나 가져와!
Just bring the drinks!
— 요짐보 (1961)
거기 아가씨 술 가져와
Hey, miss, bring us some drinks.
— 동경 이야기 (1953)
큰 망치 가져와
Bring the sledgehammer.
— 더 립 (2026)
자베코, 두 덩이 가져와
Jabeko, bring me two pieces.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
불이 필요해 불 좀 가져와!
I need fire, bring me some fire!
— 제5원소 (1997)
당장 가져와.
Bring it here right now.
— 햄넷 (2025)
찾아서 동생의 신발을 가져와.
Find and bring your brother's shoes.
— 위키드: 포 굿 (2025)
카타리나 어서 가서 카메라를 가져와
Katarina, hurry and go get the camera.
— 달콤한 인생 (1960)
구조대 장비 가져와!
Bring the rescue equipment!
— Pandora (2016)
빨리 말을 가져와!
Bring the horse quickly!
— 비지터 (1993)
헛간 뒤에 있는 약 다 가져와!
Bring all the medicine behind the barn!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
에르마노, 해골 가져와!
Ermanno, bring me the skull!
— 주토피아 2 (2025)
내 신발 가져와
Bring me my shoes.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
내가 하지, 커피나 가져와
I'll do it—go get some coffee.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
그거 가져와 테리
Bring that here, Terry.
— 컨트롤 (2007)
수건 좀 가져와
Bring me a towel, please.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
다음은 그거 가져와
Bring that one next.
— 행복한 라짜로 (2018)
차 가져와.
Bring the car.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
두 사람은 공장에 가서 차 좀 가져와
You two, go to the factory and bring back some tea.
— 인생 (1994)
가져와?
Should I bring it?
— 필사의 추적 (1981)
문 부술 기계를 가져와
Bring the machine for breaking down the door.
— 몬스터 주식회사 (2001)
여기 소금 가져와, 소금!
Bring me the salt, salt!
— 마더 (2009)
어서 가져와
Hurry and bring it here.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
안에서 의자 가져와
Bring a chair from inside.
— 퍼니 게임 (1997)
담요도 가져와!
Bring the blanket too!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
가서 고모 물건 가져와
Go get your aunt’s things.
— 인터스텔라 (2014)
물 가져와
Bring some water.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
소금 가져와.
Bring the salt.
— 햄넷 (2025)
지원 차량 가져와
Bring the support vehicle.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
가서 낚싯대 가져와
Go get the fishing rod.
— 리턴 (2003)
노를 가져와
Bring the oar.
— 이반의 어린 시절 (1962)
술병 가져와
Bring the liquor bottle.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
고마워, 다음엔 두 개 가져와
Thanks, bring two next time.
— 미스터 헐리웃 (2000)
샐러드 가져와 줘
Please bring me a salad.
— 히든 (2005)
어쨌든 가져와
Anyway, bring it.
— 미스터 헐리웃 (2000)
제이드, 우유 좀 가져와!
Jade, bring me some milk!
— 시라트 (2025)
씨발, 무슨 여행 오는데 돈도 안 가져와?
Fuck, who goes on a trip without bringing any money?
— The Roundup (2022)
다 가져와!
Bring them all!
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
가둘 거 가져와
Bring something to keep it in.
— 라따뚜이 (2007)
가방 가져와
Bring the bag.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
전화 가져와!
Bring the phone!
— 존 윅 4 (2023)
물 가져와.
Bring me some water.
— 위키드: 포 굿 (2025)
어서 횃불 가져와!
Come on, bring me a torch!
— 비지터 (1993)
짐을 가져와
Bring the luggage.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
통닭 가져와!
Bring me the whole chicken!
— 비지터 (1993)
총을 가져와
Bring the gun.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
티투, 점심 가져와
Titu, bring lunch.
— 당갈 (2016)
누가 종을 가져와!
Someone bring the bell!
— 붉은 돼지 (1992)
와인 가져와.
Bring me some wine.
안토니아 치즈 좀 가져와
Antonia, bring some cheese.
— 행복한 라짜로 (2018)
빌, 계약서 사본 가져와
Bill, bring a copy of the contract.
— 미스터 헐리웃 (2000)
가져와!
Bring it!
— 아임 스틸 히어 (2024)
마음에 든다고 병째 가져와
You said you liked it, so bring the whole bottle.
— 미스틱 리버 (2003)
저 비행석을 가져와!
Bring me that flying stone!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
“대지도 가져와!”
Bring a large map too!
들어가서 가져와 봐
Go in and get it.
— 똑바로 살아라 (1989)
녹음기 가져와
Bring the recorder.
— 타이타닉 (1997)
그럼 다른 걸 가져와
Then bring me something else.
— 달콤한 인생 (1960)
플로스턴에 가서 돌을 가져와
Go to Floston and bring back a stone.
— 제5원소 (1997)
술 가져와
Bring some alcohol.
— 미스틱 리버 (2003)
얼른 가져와
Bring it quickly
— 세 얼간이 (2009)
그래 가져와!
Okay, bring it on!
— 좋은 친구들 (1990)
수건 가져와
Bring a towel.
— 세 얼간이 (2009)
말 가져와!
Bring me a horse!
— 비지터 (1993)
가져와, 어서
Bring it, hurry up.
— 안드레이 루블료프 (1966)
지금 가져와 최대한 많이
Bring as much as you can right now.
— 위키드: 포 굿 (2025)
얀, 카드 가져와
Yan, bring the card.
— 양철북 (1979)
가서 브랜디 가져와
Go get the brandy.
— 학이 난다 (1957)
소총 가져와!
Bring me the rifle!
— 울프 콜 (2019)
서둘러, 칼라 양동이 가져와
Hurry, bring the colored bucket.
— 8과 1/2 (1963)
마놀로, 두 잔 가져와!
Manolo, bring me two glasses!
— 레옹 (1994)
그걸 가져와
Bring that.
— 맥시멈 리스크 (1996)
여기로 가져와!
Bring it here!
— 퍼펙트 블루 (1998)
저놈 지갑 가져와
Bring me that guy's wallet.
— 마사안 (2015)
세스, 입자 레이저 가져와.
Seth, bring me the particle laser.
— 트론: 아레스 (2025)
가자, 파비우 차 가져와!
Let's go, Fabio, get the tea!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
중위, 불 가져와!
Lieutenant, bring me the fire!
— 특전 U보트 (1981)
펑크 공구 가져와
Bring the tools to fix the flat tire.
— 인터스텔라 (2014)
버스 가져와
Bring the bus over.
— 걸리 보이 (2019)
좀 보게 가져와
Bring it over so I can take a look.
— 스틸 라이프 (2006)
빨리 음식 가져와, 배고파!
Bring me some food quickly, I'm hungry!
— 라따뚜이 (2007)
수류탄 가져와!
Bring me a grenade!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
폭죽 가져와
Bring some fireworks.
— 아마코드 (1973)
아, 서류 가져와
Oh, bring the documents.
— 색, 계 (2007)
가져와.
Bring it.
— 햄넷 (2025)
얼른 사다리 가져와
Hurry and bring the ladder.
— 아마코드 (1973)