줄 알아요

이렇게 사는 게 쉬운 줄 알아요?

Do you think living like this is easy?

— 마농의 샘 1부 (1986)

아기가 자기 아들 인 줄 알아요

They think the baby is their son.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

운 좋은 줄 알아요!

I know I'm lucky!

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

내가 가족을 해칠 줄 알아요?

Do you think I would hurt my family?

— 폴링 다운 (1993)

자기 농담이 효과 있는 줄 알아요

He thinks his jokes are funny.

— 인터스텔라 (2014)

그런 거 마다할 여자가 있는 줄 알아요?

Do you think there's any woman who would turn that down?

— 길 (1954)

당신 문제가 뭔 줄 알아요?

Do you know what your problem is?

— 달콤한 인생 (1960)

하지만 연기할 줄 알아요?

But can you act?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그 애는 당신 죽은 줄 알아요

That kid thinks you're dead.

— 아모레스 페로스 (2000)

그럼 무슨 말하는 줄 알아요?

Then do you know what I'm talking about?

— 좋은 친구들 (1990)