자전거 챙겨요
Make sure to bring your bike.
— 빅토리아 (2015)
자전거!
bicycle!
— 목소리의 형태 (2016)
이봐 자전거 필요해?
Hey, do you need a bike?
— 롤라 런 (1998)
빨간 자전거 옆에 피데스 거 예요
It’s Pides’, next to the red bicycle.
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 도둑이 누구 죠?
Who is the bicycle thief?
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 잡고 있어
I'm holding onto the bike.
— 인생은 아름다워 (1997)
그냥 자전거 문제 예요
It’s just a problem with the bike.
— 자전거 도둑 (1948)
난 자전거 밖에 없어
I only have a bicycle.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
어서 자전거 찾아봐요
Hurry up and look for the bicycle.
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 처음 탔어요
I rode a bike for the first time.
— 하얀 리본 (2009)
애슐랜드 선생이 말한 거 요 자전거 사고 라고 아이가 직접 말했어요
The child said himself that it was a bicycle accident, as Mr. Ashland said.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
자전거 도둑 이야!
It's a bicycle thief!
— 자전거 도둑 (1948)
너 왜 자전거 안 사?
Why don't you buy a bicycle?
자전거 좀 빌려줘요!
Can I borrow your bike?
— 인생은 아름다워 (1997)
자전거 타령은
What’s with all the talk about bicycles?
— 자전거 도둑 (1948)
무슨 자전거?
What bike?
— 자전거 도둑 (1948)
여기 서 자전거 타지 말래요
They say you're not allowed to ride a bike here.
— 빅토리아 (2015)
자전거 빌려줄 거 예요?
Are you going to lend me the bicycle?
— 하얀 리본 (2009)
피데스 자전거 프레임 이야
It’s a Fides bike frame.
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 종류는 뭐 야?
What type of bike is it?
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 필요해요?
Do you need a bike?
— 롤라 런 (1998)
이봐, 자전거 필요해?
Hey, do you need a bike?
— 롤라 런 (1998)
아빠 자전거는 요?
Dad, what about your bike?
— 자전거 도둑 (1948)
와서 이 자전거 좀 보세요!
Come and check out this bike!
— 자전거 도둑 (1948)
자전거 뺏어!
Take my bike!
— 똑바로 살아라 (1989)
네 모터 자전거 좀 빌려줘
Can you lend me your motorcycle?
— 마사안 (2015)
저 자전거 있어요
I have a bicycle.
— 자전거 도둑 (1948)
리치, 자네 자전거 갖고 가야 해
Rich, you have to take your bike with you.
— 자전거 도둑 (1948)
두 손 놓고 자전거 타기
Riding a bike with both hands off the handlebars
— 베를린 천사의 시 (1987)
자전거 고장 났어요?
Is your bike broken?
— 자전거 도둑 (1948)
그 자전거 내려놔요
Put that bicycle down.
— 자전거 도둑 (1948)