얘기예요

또 그 얘기 예요?

Are you talking about that again?

— 학살기관 (2017)

오래전 얘기 예요

That's a story from a long time ago.

— 데드 돈 다이 (2019)

국장님 한테서 들은 얘기 예요

I heard it from the director.

— 데이 워치 (2006)

대체 무슨 얘기 예요?

What on earth are you talking about?

— 아메리카의 밤 (1973)

지나가 아니고 조제뜨 얘기 예요

I'm talking about Josette, not Jina.

— 아멜리에 (2001)

꾸민 얘기 예요

It's a made-up story.

— 폴링 다운 (1993)

그건 옛날 얘기 예요

That's a thing of the past.

— 폴링 다운 (1993)

불편한 얘기 예요

It's an uncomfortable topic.

— TAR 타르 (2022)

무슨 얘기 예요?

What are you talking about?

— 제5원소 (1997)