Yap.Town

하겠어요

will do, would do

→ 하다
하 do; be + 겠 future tense + 어 Informal non-polite ending + 요 Polite speech
verb · formal, future tense Common #4,190
will do, would do Polite form; can express an intention or a hypothetical action.
KO: 저는 이걸로 하겠어요.
EN: I'll go with this.
Conjugation of 하다
Indicative future
할게할게요하겠습니다하겠어요하실하겠다

마지막 날 인데 누가 해고 라도 하겠어요?

It's the last day, who would fire someone?

— 폴링 다운 (1993)

거기 서 뭘 하겠어요?

What are you going to do there?

— 자전거 도둑 (1948)

나라면 악수 안 하겠어요

If I were you, I wouldn’t shake hands.

— 8과 1/2 (1963)

난 하겠어요

I’ll do it.

— 마션 (2015)

제가 하겠어요!

I'll do it!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

뭘로 하겠어요?

What would you like to go with?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

아직도 레베카를 사랑하는데 어떻게 날 사랑해 달라고 하겠어요

How could I ask you to love me when you still love Rebecca?

— 레베카 (1940)

내가 다 하겠어요 삽 어딨어?

I'll do it all. Where's the shovel?

— 좋은 친구들 (1990)

이런 아이가 어떻게 전쟁을 하겠어요?

How can a child like this fight a war?

— 컴 앤 씨 (1985)

제가 왜 그런 짓을 하겠어요

Why would I do something like that?

— Unlocked (2023)

근무 중 이라 토마토 주스와 닭고기로 하겠어요

Since I’m on duty, I’ll have tomato juice and chicken.

— 패신저 57 (1992)

무슨 담배로 하겠어요?

What kind of cigarettes would you like?

— 시네마 천국 (1988)

그런 사람이 단서를 잡았는데 전화를 안 하겠어요?

If a person like that has a clue, wouldn't they call?

— 싸이코 (1960)

아니면 어떻게 하겠어요?

Or what should I do?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

무슨 말을 하겠어요?

What can I say?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이해 못 하겠어요

I don't understand.

— 거울 (1975)

이해를 못 하겠어요

I don't understand.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

관리인이 우리 대화를 듣고 무슨 생각을 하겠어요?

What do you think the manager will think if he hears our conversation?

— 특별한 날 (1977)

폴을 위해서는, 내가 할 수 있는 모든 걸 하겠어요.

For Paul, I'll do everything I can.

— 듄 (2021)

미안하지만 검사 좀 하겠어요

I'm sorry, but I need to examine you.

— 패신저 57 (1992)